Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «schouders moeten zetten » (Néerlandais → Français) :

We zouden dus voluit onze schouders moeten zetten onder de werkzaamheden van die belangrijke top en ons meer moeten inzetten in het kader van de NAVO om onze belangen zo goed mogelijk te verdedigen en bij te dragen aan onze collectieve veiligheid.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

Nous devrions donc pouvoir nous investir pleinement dans les travaux de cet important sommet et renforcer notre implication dans l'OTAN afin de défendre au mieux nos intérêts et participer à notre sécurité collective.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-22]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-22]

Alle landen moeten daar de schouders onder zetten, waarbij ze een deeltje van de nationale soevereiniteit moeten afstaan, om de procedures in de verschillende landen beter op elkaar af te stemmen en zo tot een efficiëntere informatie-uitwisseling te komen. 1. Welke nieuwe informatie-uitwisselingsprocedures kwamen er sinds 1 januari 2016 tot stand tussen de Belgische inlichtingendiensten en Europol?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

1. Quelles nouvelles procédures d'échanges d'informations entre nos services de renseignements belges et Europol ont été mises en place depuis le 1er janvier 2016?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-07-12]

We dienen het bedrijfsleven het over de hele linie eenvoudiger te maken om zaken te doen in Europa en we moeten daar nu direct de schouders onder zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

De façon générale, nous devons faciliter la vie des entreprises en Europe et agir sans plus tarder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-10]

We moeten hier gezamenlijk de schouders onder zetten, want de potentie ervan is absoluut enorm.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

Il faut déployer des efforts beaucoup plus concertés, car le potentiel est absolument immense.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-14]

Er liggen tal van uitdagingen voor ons, waar we samen met Washington de schouders onder moeten zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

De nombreux défis nous attendent actuellement, et nous devons tenter de les relever ensemble, main dans la main avec Washington.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Er liggen tal van uitdagingen voor ons, waar we samen met Washington de schouders onder moeten zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

De nombreux défis nous attendent actuellement, et nous devons tenter de les relever ensemble, main dans la main avec Washington.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-20]

Nu moeten wij zien over te stappen op het beginsel ‘de vervuiler betaalt’, een belangrijk principe waar wij echt onze schouders onder moeten zetten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Le problème désormais consiste à passer au système du pollueur-payeur, qui est un autre grand principe auquel nous devons nous attaquer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

D'autres ont cherché : voluit onze schouders moeten zetten daar de schouders alle landen moeten schouders onder zetten direct de schouders moeten gezamenlijk de schouders washington de schouders schouders onder moeten onder moeten zetten echt onze schouders schouders moeten zetten

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schouders moeten zetten' ->

Date index: 2022-09-24