Traduction de «schreyer » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 september 2017 wordt aan Mevr. SCHREYERS Eileen, Attaché, op haar verzoek, vrijwillig ontslag verleend op 17 mei 2017 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 septembre 2017, A sa demande, démission volontaire est accordée à Mme SCHREYERS Eileen, Attaché à la date du 17 mai 2017 au soir.

Dit project werd in juli 2002 opgestart door middel van een memorandum van mevrouw Schreyer aan de Commissie, dat in december 2002 zal worden gevolgd door een mededeling waarin het projectplan zal worden uiteengezet.
Ce projet a été lancé par le biais d'une communication de Mme Schreyer à la Commission en juillet 2002, qui sera suivie d'une communication présentant l'organisation du projet en décembre 2002.

Mevrouw Schreyer heeft het gelijkekansenbeleid van de Europese Commissie toegelicht met betrekking tot de werking van de instellingen en de besluitvorming van de Europese Unie.
Mme Schreyer a présenté les mesures de politique d'égalité des chances adoptées par la Commission européenne dans le fonctionnement des institutions et dans les politiques de l'Union européenne.

Mevrouw Schreyer koestert evenwel weinig hoop aangaande een eventuele toename van het aantal vrouwen in de instellingen na de uitbreiding van de Europese Unie.
Mme Schreyer se montre toutefois peu optimiste quant à l'augmentation de la proportion des femmes au sein des institutions après l'extension de l'Union européenne.

De tweede dag werd geopend met een uiteenzetting van mevrouw Schreyer, Europees commissaris, over het beleid van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in de Europese Unie.
La seconde journée s'est ouverte par un exposé de Mme Schreyer, commissaire européenne, sur la politique d'égalité des chances entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne.

Uiteenzetting van mevrouw M. Schreyer, Europees commissaris, over het gelijkekansenbeleid in de Europese Unie
Exposé de Mme M. Schreyer, commissaire européenne, sur la politique d'égalité des chances dans l'Union européenne

3. Uiteenzetting van mevrouw M. Schreyer, Europees commissaris, over het gelijkekansenbeleid in de Europese Unie
3. Exposé de Mme M. Schreyer, commissaire européenne, sur la politique d'égalité des chances dans l'Union européenne

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 januari 2005 wordt Mevr. Schreyers, Eileen vanaf 1 december 2004 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 janvier 2005, Mme Schreyvers, Eileen est nommée à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2004 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 februari 2004 wordt Mevr. SCHREYERS, Eileen, vanaf 1 december 2003 toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 février 2004, Mme SCHREYERS, Eileen, est admise au stage en qualité d'attaché à la date du 1 décembre 2003 au cadre linguistique néerlandais.