Vertaling van "schrift werden gesteld " (Nederlands → Frans) :

In uw antwoord van 16 september 2011 op mijn schriftelijke vraag 5-2478 over deze onderwerpen kon u mij enerzijds meedelen dat op dat moment de verzameling van deze inlichtingen niet uniform gebeurde, maar in elke fertiliteitscentrum op schrift werden gesteld.
Dans votre réponse du 16 septembre 2011 à ma question écrite n° 5-2478 sur ces mêmes sujets, vous indiquiez qu'à ce moment-là, la collecte de ces informations ne s'effectuait pas de manière uniforme mais que les données étaient consignées dans chaque centre.

Haar adviezen, aanbevelingen en voorstellen worden in de notulen van de vergadering gedurende welke zij werden geuit op schrift gesteld.
Ses avis, recommandations et propositions sont consignés dans le procès-verbal de la réunion au cours de laquelle ils sont émis.