Vertaling van "schriftelijk examen afgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk examen
examen écrit

proefwerk | schriftelijk examen
épreuves écrites | examen écrit

schriftelijk examen afleggen
composer

toelating tot het schriftelijk examen
admission aux épreuves écrites

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De deskundigen die de subcommissies dienen bij te staan in de voorbereiding en de verbetering van de examens bedoeld in § 1, 2º, waarvan het schriftelijke gedeelte in het Duits werd afgenomen, worden aangewezen op grond van hun juridische en taalkundige bekwaamheid.
Les experts désignés pour assister les sous-commissions dans la préparation et dans la correction des examens visés au § 1 , 2º, dont la partie écrite a lieu en langue allemande, le sont sur la base de leurs compétences juridiques et linguistiques.

Het schriftelijk gedeelte van de door Selor georganiseerde examens wordt op éénvoudig verzoek van de kandidaat afgenomen door middel van een computer die door Selor ter beschikking wordt gesteld.
Le candidat peut, sur simple demande, passer la partie écrite des examens organisés par le Selor à l'aide d'un ordinateur mis à sa disposition par celui-ci.

De deskundigen die de subcommissies dienen bij te staan in de voorbereiding en de verbetering van de examens bedoeld in § 1, 2º, waarvan het schriftelijke gedeelte in het Duits werd afgenomen, worden aangewezen op grond van hun juridische en taalkundige bekwaamheid.
Les experts désignés pour assister les sous-commissions dans la préparation et dans la correction des examens visés au § 1, 2º, dont la partie écrite a lieu en langue allemande, le sont sur la base de leurs compétences juridiques et linguistiques.

Daarom is het zeer wenselijk dat er ook ambtshalve onderzoeken worden verricht naar de toegang van kandidaten, in het bijzonder tot de afgenomen examens, de exacte antwoorden op vragenlijsten en de beoordelingscriteria die door de jury voor schriftelijke examens zijn vastgesteld (OI/5/05/PB blz. 98); en dat er meer in het algemeen wordt bekeken of het EPSO voldoet aan de belangrijkste voorwaarden die worden gesteld in het genoemde speciaal verslag van 1999 van de ombudsman.
C'est pourquoi il est extrêmement utile d'ouvrir aussi des enquêtes d'office sur l'accès des candidats aux informations – plus particulièrement aux épreuves présentées et aux réponses exactes des questionnaires ainsi qu'aux critères d'évaluation établis par le jury pour les épreuves écrites (OI/5/05/PB, page 98) – et, de manière plus générale, sur la mise en œuvre par l'EPSO des conditions fondamentales fixées dans le rapport spécial susmentionné du médiateur de 1999.

Aan het einde van deze opleiding wordt de bestuurder door de bevoegde autoriteiten, of de door hen aangewezen instanties, een mondeling of schriftelijk examen afgenomen.
À l'issue de cette formation, les autorités compétentes des États membres ou l'entité désignée par elles soumettent le conducteur à un examen écrit ou oral.

Het schriftelijk gedeelte van het vergelijkend examen zal plaatsvinden op zaterdag 6 maart 2004. De schriftelijke proef zal worden afgenomen in de « Facultés universitaires Saint-Louis », Kruidtuinlaan 43, te 1000 Brussel.
L'épreuve écrite du concours aura lieu le samedi 6 mars 2004, dans les locaux des Facultés Universitaires Saint-Louis, 43 Boulevard du Jardin Botanique, à 1000 Bruxelles.

De eerste proef van het examen bedoeld in § 1, die schriftelijk wordt afgenomen, omvat vragen met betrekking tot de acht volgende materies :
La première épreuve de l'examen visé au § 1 est écrite et porte sur des questions relatives aux huit matières suivantes :