Vertaling van "schriftelijk standpunt mede " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schriftelijk kenbaar gemaakt standpunt
prise de position écrite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De OVB deelt, binnen de korte termijn waarvoor zou worden beschikt, met deze nota haar schriftelijk standpunt mede betreffende het voorliggende wetsvoorstel in het raam van de hoorzitting van 28 januari 2009 van de Senaatscommissie voor de Justitie.
Dans le court délai qui lui était imparti, l'OVB a rédigé une note écrite exposant son point de vue sur la proposition de loi à l'examen dans le cadre de l'audition du 28 janvier 2009 organisée par la commission de la Justice du Sénat.

Het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring kan de procureur-generaal verzoeken zijn schriftelijke standpunt, dat geldt als conclusie, mede te delen aan de kamer van inbeschuldigingstelling.
L'Organe Central pour la Saisie et la Confiscation peut demander au procureur général de communiquer son point de vue écrit, qui a valeur de conclusion, à la chambre des mises en accusation.

Indien bij de behandeling van het basisbesluit de procedure met medeverantwoordelijke commissies is toegepast, verzoekt de ten principale bevoegde commissie alle medeverantwoordelijke commissie hun standpunt mondeling of schriftelijk mede te delen.
Lorsque la procédure avec commissions associées a été appliquée pour l'acte de base, la commission compétente invite toute commission associée à lui transmettre son point de vue, oralement ou par lettre.

Indien bij de behandeling van het basisbesluit sprake is geweest van nauwere samenwerking tussen commissies, verzoekt de ten principale bevoegde commissie de andere commissie haar standpunt mondeling of schriftelijk mede te delen.
Lorsque la coopération renforcée entre commissions a été appliquée pour l'acte de base, la commission compétente invite l'autre commission à lui transmettre son point de vue, oralement ou par lettre.

Indien bij de behandeling van het basisbesluit sprake is geweest van nauwere samenwerking, verzoekt de ten principale bevoegde commissie de andere commissie haar standpunt mondeling of schriftelijk mede te delen.
Lorsque la coopération renforcée entre commissions a été appliquée à l'acte de base, la commission compétente invite l'autre commission à lui transmettre son point de vue oralement ou par lettre.