Traduction de «schriftelijke waarschuwing toegezonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

schriftelijke waarschuwing
avertissement par écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft België een laatste schriftelijke waarschuwing toegezonden met de boodschap dat het voor het Europees Hof van Justitie gedaagd kan worden in verband met milieuproblemen die samenhangen met een stortplaats in Flobecq in het Waalse Gewest.
La Commission a envoyé à la Belgique un avis motivé l’informant d’un risque de saisine de la Cour de justice des Communautés européennes à son encontre en raison des problèmes environnementaux posés par une décharge située à Flobecq, dans la région wallonne.

Aan België is een laatste schriftelijke waarschuwing toegezonden in verband met ontoereikende maatregelen ter bescherming van de Europese hamster, Cricetus cricetus.
La Belgique a reçu un avis motivé concernant l’insuffisance des mesures adoptées pour protéger le grand hamster (Cricetus cricetus).

Aan elk van deze lidstaten werd in april van dit jaar een schriftelijke aanmaning van de Commissie (eerste schriftelijke waarschuwing) toegezonden.
La Commission a adressé à chacun de ces États membres une lettre de mise en demeure (première lettre d'avertissement) en avril de cette année.