De Europese Commissie is bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen een procedure tegen Portugal begonnen, en heeft met redenen omklede adviezen (tweede schriftelijke waarschuwing) uitgebracht aan Finland, Spanje, Duitsland en Nederland wegens niet-naleving van bepalingen van de Europese vogelrichtlijn met betrekking tot de jacht en aanverwante zaken.
La Commission européenne a décidé de renvoyer le Portugal devant la Cour de justice des Communautés européennes et d'envoyer des avis motivés (deuxième lettre d'avertissement) à la Finlande, l'Espagne, l'Allemagne et les Pays-Bas pour n'avoir pas respecté les dispositions de la directive de l'Union européenne sur les oiseaux sauvages en ce qui concerne la chasse et des dispositions apparentées.
