Vertaling van "schrijft het secretariaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker
assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire

hoofdreceptioniste medisch secretariaat | receptioniste bij een ziekenhuis | hoofd receptie medisch secretariaat | onthaalverantwoordelijke medisch secretariaat
agent d'accueil médical | réceptionniste médicale | agente d'accueil médical | réceptionniste médical/réceptionniste médicale

OVSE-Secretariaat | Secretariaat van de OVSE
Secrétariat de l'OSCE

griffie-secretariaat
secrétariat-greffe

sociaal secretariaat
secrétariat social

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Secrétariat permanent à la Politique de Prévention

Schengen-Secretariaat
Secrétariat Schengen

secretariaat
services de secrétariat

Europees Secretariaat der vrije, zelfstandige en sociale beroepen
Secrétariat européen des professions libérales, indépendantes et sociales | SEPLIS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiertoe schrijft het secretariaat de universiteiten, de universitaire ziekenhuizen of andere relevantie instanties aan om kandidaten voor te dragen.
A cet effet, le secrétariat somme les universités, les hôpitaux universitaires ou d'autres institutions pertinentes de proposer des candidats.

In zijn brief schrijft de heer M, die beroepsmilitair is, dat hij sinds vele jaren een functie bekleedt op het administratief en technisch secretariaat van het kabinet van Landsverdediging.
Dans son courrier, monsieur M, militaire de carrière, rappelle qu'il occupe une fonction au secrétariat administratif et technique au cabinet de la Défense nationale depuis de très nombreuses années.

3. De depositaris schrijft deze overeenkomst in bij het secretariaat van de Verenigde Naties.
3. Le dépositaire enregistre le présent accord auprès du Secrétariat des Nations unies.

Het secretariaat van de Raad voor Verkiezingsbetwistingen schrijft elk bezwaar en het aantal overtuigingsstukken en aanvullende overtuigingsstukken in een register.
Le secrétariat du Conseil des Contestations électorales inscrit chaque recours et le nombre de pièces à conviction et pièces à conviction supplémentaires dans un registre.

Art. 16. Het secretariaat stelt de notulen van de vergaderingen van het Comité op en schrijft in voorkomend geval de genomen beslissingen in de vorm van aanbevelingen neer, overeenkomstig artikel 10 van het koninklijk besluit.
Art. 16. Le secrétariat établit le procès-verbal des réunions du Comité et rédige, s'il y a lieu, sous forme de recommandations, les décisions prises, conformément à l'article 10 de l'arrêté royal.

Artikel 4, lid 2, van het protocol schrijft voor dat de Gemeenschap en haar lidstaten het bij artikel 8 van het raamverdrag opgerichte secretariaat van de voorwaarden van een dergelijke overeenkomst in kennis stellen op de datum van nederlegging van hun akte van bekrachtiging of goedkeuring.
L'article 4, paragraphe 2, du protocole fait obligation à la Communauté et ses États membres de notifier au secrétariat, institué par l'article 8 de la convention, les termes de cet accord à la date du dépôt de leurs instruments de ratification ou d'approbation.

Op het secretariaat van het ereconsulaat is overigens steeds een secretaresse aanwezig die vloeiend Frans schrijft en spreekt.
En outre, il y a une secrétaire qui parle et écrit couramment le français au sein du secrétariat du consulat honoraire.