Vertaling van "schrijft in verkeerszaken heel veel " (Nederlands → Frans) :

De politie schrijft in verkeerszaken heel veel onmiddellijke inningen (OI) uit.
Dans les affaires de roulage, il est fréquent que la police prononce des perceptions immédiates (PI).

Ik zou Gideon Levy willen citeren, die schrijft voor de Israëlische krant Ha'aretz. Hij schrijft: ”De kanker die voor ons een grotere bedreiging is dan iedere vorm van terrorisme, is de bezetting van een ander land, met alle gevolgen van dien voor de bevolking”. Die mening zijn veel Israëli’s nu toegedaan. Daarom is hetgeen u in de afgelopen dagen en weken heel duidelijk heeft gezegd, mijnheer de voorzitter van de Raad, juist: we moeten onderhandelingen mogelijk maken, zodat de veiligheid van Israël op een duurzame manier kan worden gegarandeerd.
Permettez-moi de citer Gideon Levy du journal israélien Ha’aretz , qui a déclaré, comme de nombreux Israéliens aujourd’hui, «ce cancer qui nous ronge, plus menaçant que tout terrorisme, est l’occupation d’un pays étranger et de son peuple». Vous avez donc eu raison de préciser, Monsieur le Président en exercice du Conseil, au cours de ces derniers jours et de ces dernières semaines, que nous devons mener les négociations jusqu’à ce que la sécurité d’Israël soit assurée à long terme.

Ook de kinderpsycholoog Lary Diller, die zich heel veel zorgen maakt omtrent het overdreven gebruik van Ritaline, schrijft het zelf voor aan zijn patiënten.
Le pédopsychologue Lary Diller qui s'inquiète de la consommation abusive de Rilatine, en prescrit pourtant lui-même à ses patients.