Vertaling van "schrijver ken saro-wiwa en acht andere politieke " (Nederlands → Frans) :

Dit is eens te meer gebleken uit de executie van de Nigeriaanse schrijver Ken Saro-Wiwa en acht andere politieke gevangenen, en dit terwijl de vergadering van de Commonwealth doorging.
L'exécution de l'écrivain nigérian Ken Saro-Wiwa et de huit autres détenus politiques au moment même où se tenait une réunion du Commonwealth en est une nouvelle preuve.

In november 1995 werden de wereldwijd bekende schrijver Ken Saro-Wiwa en acht andere Ogonigevangenen opgehangen.
En novembre 1995, l'écrivain de réputation mondiale, Ken Saro-Wiwa et huit autres prisonniers ogonis ont été pendus.

De Europese Commissie is zeer verontwaardigd over de terechtstelling van de toneelschrijver Ken Saro-Wiwa en acht andere leiders van de Ogoni- minderheid.
La Commission européenne est indignée par l'exécution de l'écrivain Ken Saro Wiwa et huit autres dirigeants de la minorité Ogoni.

Daarin veroordeelt ze «het Nigeriaanse bewind wegens de onmenselijke terechtstelling van Ken Saro Wiwa en acht andere activisten op het gebied van de rechten van de minderheden».
Elle y condamne «le régime nigérian pour l'exécution barbare de M. Ken Saro-Wiwa et des huit autres personnes militant pour les droits des minorités».