De schrijver Orhan Pamuk is alleen aan vervolging wegens een afwijkende visie op de Turkse geschiedenis ontsnapt omdat hij internationaal bekend is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

L’auteur Orhan Pamuk n’a échappé aux poursuites pour sa vision hérétique de l’histoire turque que grâce à sa renommée internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

De voortdurende doodsbedreigingen hebben de schrijver Orhan Pamuk ertoe gedwongen Turkije te verlaten en naar de Verenigde Staten te vluchten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

Les constantes menaces contre sa vie avaient forcé l’écrivain Orhan Pamuk à quitter la Turquie pour trouver refuge aux États-Unis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

2. is ingenomen met de goedkeuring van zes wetshervormingspakketten, maar onderstreept dat de praktische implicaties van een aantal bepalingen in het strafrecht nog niet duidelijk zijn; is bezorgd over de recente aanklacht tegen de schrijver Orhan Pamuk, die naar letter en geest indruist tegen het Europees Handvest van de grondrechten en Turkije's verplichtingen als lid van de Raad van Europa;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

2. se félicite de l'adoption des six paquets de réformes législatives tout en soulignant que les implications pratiques de certaines dispositions du Code pénal n'ont toujours pas été définies; est préoccupé par la récente mise en accusation d'Orhan Pamuk, qui est contraire à la lettre et à l'esprit de la Charte européenne des droits fondamentaux et aux engagements de la Turquie en tant que membre du Conseil de l'Europe;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

J. ernstig bezorgd over de pogingen van bepaalde delen van de Turkse justitie zich te verzetten tegen de door de Grote Turkse Vergadering aangenomen hervormingen, waardoor de schrijver Orhan Pamuk bij voorbeeld is aangeklaagd wegens zijn opmerkingen over de Turkse geschiedenis,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

J. vivement préoccupé par les efforts déployés par certains milieux de la magistrature turque pour faire obstacle à la mise en œuvre des réformes adoptées par la Grande Assemblée nationale turque, qu'illustre, par exemple, la mise en examen de l'écrivain Orhan Pamuk à cause de ses remarques sur l'histoire turque,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. overwegende dat de beroemde Turkse schrijver, Orhan Pamuk, voor de rechter is gedaagd wegens zijn uitspraken inzake misdaden die de Turken hebben gepleegd tegen de Armeniërs en de Koerden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

E. considérant que le célèbre écrivain turc Orhan Pamuk a été traduit en justice en raison de ses prises de position à l'égard des crimes commis par les Turcs contre les Arméniens et les Kurdes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

D'autres ont cherché : openbare schrijvers aangehaalde schrijver andere schrijvers bekritiseren auteur dichter kritiek geven op andere schrijvers schrijver literair beroep registreerinrichting schrijfster vermelde schrijver schrijver orhan

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'schrijver orhan' ->

Date index: 2022-02-05