Vertaling van "schuld van 524 miljoen euro lijkt " (Nederlands → Frans) :

Deze schuld van 524 miljoen euro lijkt aanzienlijk en geeft regelmatig aanleiding tot kritiek.
Cette dette de 524 millions d’euros semble considérable et donne régulièrement lieu à des critiques.

Zelfs een toename met 60 miljoen euro tot 250 miljoen euro lijkt onvoldoende, gezien de ambitie van de Raad.
Même une augmentation de 60 millions d'euro à 250 millions d'euro ne semble pas suffire, vu les ambitions affichées par le Conseil.

Hieruit kan men mathematisch afleiden dat de totale btw op elektriciteit voor 2016 996,8 miljoen euro moet opbrengen, met andere woorden bijna één miljard euro, wat een gigantisch bedrag lijkt.
On peut en conclure, par déduction algébrique, que pour l'année 2016, le total de la TVA sur l'électricité doit rapporter 996,8 millions d'euros, soit pratiquement un milliard d'euros, ce qui semble énorme.

Een vergelijking tussen de totale schuld aan rechthebbenden van alle beheersvennootschappen op 31 december 2011 en deze op 31 december 2013 geeft aan dat er geen sprake is van een dalende trend (zoals voorheen gecommuniceerd), maar van een stijgende trend en dit met 57,5 miljoen euro of 12,3 %.
Une comparaison entre la dette totale aux ayants droit de toutes les sociétés de gestion au 31 décembre 2011 et au 31 décembre 2013 indique qu’il n’y a pas de tendance à la baisse (comme communiqué auparavant) mais plutôt à la hausse, à savoir une augmentation de 57,5 millions d’euros, soit 12,3 %.

In het voorstel dat nu op tafel ligt, zou het klimaatcentrum een terugkerende kostprijs hebben van 0,5 miljoen euro/jaar tot 0,75 miljoen euro/jaar voor de initiële ontwikkeling en de coördinatiekost alleen al. Gegeven de ambities lijkt dit eerder een onderschatting en in de huidige budgettaire context is zelfs deze lage schatting niet haalbaar.
D'après la proposition actuellement déposée, le centre climatique aurait un coût récurrent de 0,5 million d'euros/an et de 0,75 million d'euros/an pour le seul développement initial et les seuls frais de coordination réunis.

In 2003 daalde de totale schuld reeds tot 1,2 miljoen euro, in 2006 bedroeg de schuld nog zo'n 435 000 euro.
La dette totale avait été ramenée à 1,2 million d'euros dès 2003 et n'avoisinait plus que les 435 000 euros en 2006.

- Uit de audit van mijn administratie blijkt dat 15 miljoen van de globale bilaterale schuld van 24 miljoen euro werd geleend in het kader van een project voor de sanering en de renovatie van de baai van Sfax.
- L'audit réalisé au sein de mon administration indique que, sur une dette bilatérale globale de 24 millions d'euros, quinze ont été prêtés dans le cadre du projet d'assainissement et de réhabilitation de la baie de Sfax.

Eind 2010 had de NMBS Groep in nauwelijks twee jaar een schuld van 783 miljoen euro opgebouwd en tegen het einde van dit jaar zou ze zelfs met een schuldenlast van 1 miljard euro geconfronteerd worden.
Fin 2010, le groupe SNCB a accumulé en à peine deux ans une dette de 783 millions d'euros et serait confronté à la fin de cette année à une dette de 1 milliard d'euros.

De schuld van 23 miljoen euro waarop de vraag betrekking heeft, behoort tot dat laatste deel.
La dette de 23 millions d'euros sur laquelle porte la question, fait partie de cette troisième catégorie.

- Op 31 december 2008 tikt de nettokaspositie van De Post af op een schuld van 976 miljoen euro.
- Au 31 décembre 2008, La Poste avait une position de trésorerie nette de dette de 976 millions d'euros.