De Rijksdienst voor Sociale Zekerheid mag afzien van de inning van zijn schuldvorderingen of verzaken de curator te dagvaarden in opname in het passief van het faillissement van zijn schuldenaars wanneer deze schuldvorderingen lager liggen dan of gelijk zijn aan 74,37 EUR aan bijdragen, bijdrageopslagen en/of forfaitaire vergoedingen of verwijlintresten.
L'Office national de Sécurité sociale peut renoncer à poursuivre la perception de ses créances ou à assigner en admission le curateur de la faillite de son débiteur lorsque ces créances sont égales ou inférieures à 74,37 EUR en cotisations, en majorations de cotisations et/ou en indemnités forfaitaires ou intérêts de retard.
