Vertaling van "schuman eens gezegd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Plan Schuman | Schuman-plan
plan Schuman

actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman)
programme d'action pour l'amélioration de la sensibilisation des professions juridiques au droit communautaire (action Robert Schuman)

De verklaring van Schuman
Déclaration Schuman

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik denk dat iemand aanvoerde dat Robert Schuman ooit heeft gezegd dat wanneer we de Europese Unie nog eens zouden opbouwen, dat we dan met de cultuur zouden moeten beginnen.
On a dit, il me semble, que Robert Schuman avait déclaré que, si on avait recommencé une autre fois l'Union européenne, on aurait dû recommencer par la culture.

Europa beweegt zich traag, heeft Robert Schuman eens gezegd.
L’Europe avance lentement, comme le disait Robert Schuman.

Robert Schuman heeft gezegd dat Europa niet op één dag zou worden opgericht, en ook niet zonder wrijvingen.
Robert Schuman l'a déclaré : « l'Europe ne se fera pas en un jour, ni sans heurts.