Vertaling van "schurmans ghislaine sint-truiden " (Nederlands → Frans) :

Mevr. SCHURMANS Ghislaine (Sint-Truiden, 05/01/1958), hoofdassistent
Mme SCHURMANS Ghislaine (Sint-Truiden, le 05/01/1958), assistant en chef

De Gouden Medaille der Kroonorde wordt verleend aan : de heer BOUTEZ Philippe Baudouin (Namen, 1/02/1965) Ploegbaas bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 Mevr. BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 15/11/2015 de heer DAENEN Paul Lambert Christiaan (Sint-Truiden, 4/07/1955) Bode-drukker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 8/04/2015 Mevr. DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 Mevr. DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Sint-Niklaas, 24/01/1966) Administratief medewerker bij het gemeentebestuur van Stekene RI 15/11/2015 de heer MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Administratief hoofdmedewerker bij het gemeentebestuur van Wezembeek-Oppem RI 15/11/2010 de heer ROUX Albert Ghislain Eric (Sint-Truiden, 7/04/1955) Geschoolde arbeider bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden RI 15/11/2014 de heer UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tienen, 1/08/1955) Technisch assistent bij het gemeentebestuur van Tienen RI 8/04/2015 Mevr. VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Sint-Niklaas, 7/05/1958) Verzorgende bij het OCMW-bestuur van Kruibeke RI 8/04/2015 de heer VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Sint-Truiden, 12/10/1962) Bouwkundige A1 bij het gemeentebestuur van Bierbeek RI 8/04/2012 §4.
La Médaille d'Or de l'Ordre de la Couronne est décernée à : M. BOUTEZ Philippe Baudouin (Namur, 1/02/1965) Chef d'équipe à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 Mme BRYSSINCK Gerda Anna (Kruibeke, 11/03/1966) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 15/11/2015 M. DAENEN Paul Lambert Christiaan (Saint-Trond, 4/07/1955) Huissier-imprimeur à l'administration communale de Saint-Trond PR 8/04/2015 Mme DE BELEYR Magda Irma Leon (Sint-Gillis-Waas, 16/01/1956) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 Mme DE MEESTER Clementina Albert Jeannine (Saint-Nicolas, 24/01/1966) Collaborateur administratif à l'administration communale de Stekene PR 15/11/2015 M. MIDDERNACHT Edwin (Zottegem, 21/01/1961) Collaborateur administratif en chef à l'administration communale de Wezembeek-Oppem PR 15/11/2010 M. ROUX Albert Ghislain Eric (Saint-Trond, 7/04/1955) Ouvrier qualifié à l'administration communale de Saint-Trond PR 15/11/2014 M. UYTTEBROECK Etienne Alfons (Tirlemont, 1/08/1955) Assistant technique à l'administration communale de Tirlemont PR 8/04/2015 Mme VALCKE Berlinde Valentine Alfons (Saint-Nicolas, 7/05/1958) Aide-soignant à l'administration du CPAS de Kruibeke PR 8/04/2015 M. VANRUSSELT Jan Eloi Ghislain (Saint-Trond, 12/10/1962) Architecte A1 à l'administration communale de Bierbeek PR 8/04/2012 § 4.

Wordt benoemd tot Gouden Palmen in de Kroonorde : Mevr. DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) technisch assistent ranginneming : 15/11/2010 Mevr. D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) assistent ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Deurne, 15/02/1965) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2014 De heer TORSIN Jan (Vilvoorde, 01/03/1966) hoofdassistent ranginneming : 15/11/2011 Mevr. VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistent ranginneming : 15/11/2011 De heer VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) technisch assistent ranginneming : 15/11/2015 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : Mme DEBLAERE Martine Hilde Marleen (Zwerzele, 02/02/1961) Assistant technique prise de rang : 15/11/2010 Mme D'HAUWER Martine Liserine Josepha (Ninove, 01/10/1961) Assistant prise de rang : 08/04/2011 Mme ROSSEELS Anita Paulina Franciscus (Tourinnes-la-Grosse, 15/02/1965) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2014 M. TORSIN Jan (Vilvorde, 01/03/1966) Assistant en chef prise de rang : 15/11/2011 Mme VANDE BERGH Monique (Boutersem, 14/12/1961) Assistant prise de rang : 15/11/2011 M. VANSCHOENWINKEL Johan Emiel Victor Ghislain (Sint-Truiden, 26/01/1966) Assistant technique prise de rang : 15/11/2015 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

De heer RASKIN André Louis Ghislain (Sint-Truiden, 7/07/1951), technisch assistent bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden.
M. RASKIN André Louis Ghislain (Sint-Truiden, le 7/07/1951), assistant technique à l'administration communale de Sint-Truiden.

De heer SMETS Guy Marie Maurice Ghislain (Sint-Truiden, 7/06/1957), zwembadtechnieker bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden.
M. SMETS Guy Marie Maurice Ghislain (Sint-Truiden, le 7/06/1957), technicien de piscine à l'administration communale de Sint-Truiden.

de heer SCHURMANS Roger Tony Marie Ghislain (Sint-Truiden, 08/12/56)
M. SCHURMANS Roger Tony Marie Ghislain (Saint-Trond, 08/12/56)

De heer DE CORTE, Pierre, François Albert Ghislain (Sint-Truiden, 22/03/1955), technisch assistent bij het gemeentebestuur van Sint-Truiden, 15 november 2004.
M. DE CORTE, Pierre, François Albert Ghislain (Sint-Truiden, le 22/03/1955), assistant technique à l'administration communale de Sint-Truiden, le 15 novembre 2004.

1. De situatie van de stations en stopplaatsen begin 2009 is als volgt: a) - b) Aantal stations en stopplaatsen op het door Infrabel beheerde spoornetwerk: 549; c) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons niet volledig op standaardhoogte zijn: 411; d) Aantal stations en stopplaatsen waarvan de perrons op standaardhoogte zullen gebracht worden: minimum 147 in de periode 2009-2018; e) Overzicht planning: Situatie begin 2009 Brussel-Centraal, Brussel-Zuid, Brussel-Noord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Brussel-Luxemburg, Gembloux, Brussel-Nat.-Luchthaven, Louvain-la-neuve-Universite, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Halle, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Brussel-Congres, Liege-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Sint-Genesius-rode, Brussel-Kapellekerk, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Merode, Kapellen, Duffel, Ukkel-Kalevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Sint-Job, Bornem, Boondaal, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Vorst-Oost, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Ukkel-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Vorst-Zuid, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenee, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, Kalmthout, Groot-Bijgaarden, S ...
1. La situation des gares et points d'arrêt début 2009 se présente comme suit : a) - b) Nombre de gares et points d'arrêt sur le réseau ferroviaire géré par Infrabel : 549; c) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais ne se trouvent pas entièrement à la hauteur standard : 411; d) Nombre de gares et points d'arrêt dont les quais seront portés à la hauteur standard : minimum 147 durant la période 2009?2018; e) Sommaire planning : Situation début 2009 Bruxelles-Central, Bruxelles-Midi, Bruxelles-Nord, Leuven, Antwerpen-Centraal, Mechelen, Brugge, Antwerpen-Berchem, Namur, Liege-Guillemins, Mons, Oostende, Bruxelles-Luxembourg, Gembloux, Brussel-Nat.-Aéroport, Louvain-la-neuve-Université, Braine-l'Alleud, Vilvoorde, Verviers-Central, Nivelles, Hal, Aarschot, Lichtervelde, Geraardsbergen, Arlon, Bruxelles-Congrès, Liège-Palais, Wetteren, Saint-Ghislain, Mol, Waterloo, Mechelen-Nekkerspoel, Knokke, Rhode-Saint-Genèse, Bruxelles-Chapelle, Marloie, Antwerpen-Zuid, Blankenberge, Bockstael, Mérode, Kapellen, Duffel, Uccle-Calevoet, Jambes, Sint-Katelijne-Waver, Saint-Job, Bornem, Boondael, Auvelais, Bordet, Hove, Ekeren, Linkebeek, Lommel, Delta, Kapelle-op-den-Bos, Mortsel-Oude-God, Tielen, Evere, Chastre, Lillois, Landegem, Herstal, Meiser, Eppegem, Moensberg, Weerde, Galmaarden, Lembeek, Olen, Mortsel, Ruisbroek, Bierges-Walibi, Munkzwalm, Forest-Est, Huizingen, Haren, Mortsel-Deurnesteenweg, Lot, Courcelles-Motte, Begijnendijk, Vertrijk, Uccle-Stalle, De Hoek, Antwerpen-Noorderdokken, Beersel, Sleidinge, Buizingen, Vichte, Leval, Forest-Sud, Gontrode, Rémicourt, Antwerpen-Dam, Sint-Denijs-Boekel, Roux, Waarschoot, Holleken, Moortsele, Rivage, Antwerpen-Oost, Fraipont, Nimy, Chenée, Sint-Mariaburg, Antwerpen-Luchtbal, Trooz, Ruisbroek-Sauvegarde, Baasrode-Zuid, Tilff, Buda, Anseremme, Evergem, Kwatrecht, Charleroi-Ouest, Schelle, Paliseul, Brugge-Sint-Pieters, Wolfstee, Messancy, Le Campinaire, Halanzy, Aubange, Couillet, Zeebrugge-Strand, Welkenraedt, Dilbeek, K ...

In de volgende gemeenten is overgegaan tot de weigering van een vergunning klasse B: Aalst, Aarschot, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Antwerpen, Aat, Aubange, Bastenaken, Beauraing, Beringen, Bertrix, Boussu, Eigenbrakel, 's Gravenbrakel, Brugge, Brussel, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Ciney, Colfontaine, Courcelles, Couvin, De Haan, De Panne, Deinze, Dendermonde, Dilbeek, Dinant, Dour, Elsene, Edingen, Erquelinnes, Estaimpuis, Etterbeek, Eupen, Evere, Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Frameries, Ganshoren, Geel, Gembloux, Genappe, Genk, Gent, Grâce-Hollogne, Grobbendonk, Halle, Hannuit, Heist-op-den-Berg, Herentals, Herstal, Heusden-Zolder, Hoei, Ieper, Izegem, Jette, Jodoigne, Kluisbergen, Knokke, Koekelberg, Kortrijk, La Louvière, Lanaken, Lede, Lessen, Leuven, Liedekerke, Locristi, Luik, Maaseik, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Mechelen, Menen, Merksplas, Middelkerke, Moeskroen, Mol, Momignies, Bergen, Mont-de-l'Enclus, Morlanwelz, Namen, Nieuwpoort, Nijvel, Oostende, Oudergem, Pecq, Péruwelz, Quaregnon, Quiévrain, Rixensart, Roeselare, Ronse, Roosdaal, Rotselaar, Rumes, Saint-Ghislain, Sambreville, Schaarbeek, Seraing, Sint-Agatha-Berchem, Sint-Gillis, Sint-Jans-Molenbeek, Sint-Joost-ten-Node, Sint-Lambrechts-Woluwe, Sint-Martens-Latem, Sint-Niklaas, Sint-Truiden, Tielt, Tienen, Tongeren, Doornik, Tubeke, Turnhout, Ukkel, Verviers, Vilvoorde, Virton, Waremme, Waver, Wervik, Westerlo, Wetteren, Zottegem en Zwevegem.
Dans les communes suivantes, une licence de classe B a été refusée: Alost, Aarschot, Andenne, Anderlecht, Anderlues, Ans, Anvers, Ath, Aubange, Bastogne, Beauraing, Beringen, Bertrix, Boussu, Braine-l'Alleud, Braine-le-Comte, Bruges, Bruxelles, Chapelle-lez-Herlaimont, Charleroi, Châtelet, Ciney, Colfontaine, Courcelles, Couvin, Le Coq, La Panne, Deinze, Termonde, Dilbeek, Dinant, Tournai, Dour, Ixelles, Enghien, Erquelinnes, Estaimpuis, Etterbeek, Eupen, Evere, Farciennes, Fleurus, Florennes, Fontaine-l'Evêque, Frameries, Ganshoren, Geel, Gembloux, Genappe, Genk, Gand, Grâce-Hollogne, Grobbendonk, Hal, Hannut, Heist-op-den-Berg, Herentals, Herstal, Heusden-Zolder, Huy, Ypres, Izegem, Jette, Jodoigne, Kluisbergen, Knokke, Koekelberg, Courtrai, La Louvière, Lanaken, Lede, Lessines, Louvain, Liedekerke, Locristi, Liège, Maaseik, Maasmechelen, Marche-en-Famenne, Malines, Menin, Merksplas, Middelkerke, Mouscron, Mol, Momignies, Mons, Mont-de-l'Enclus, Morlanwelz, Namur, Nieuport, Nivelles, Ostende, Auderghem, Pecq, Péruwelz, Quaregnon, Quiévrain, Rixensart, Roulers, Renaix, Roosdaal, Rotselaar, Rumes, Saint-Ghislain, Sambreville, Schaerbeek, Seraing, Berchem-Sainte-Agathe, Saint-Gilles, Molenbeek-Saint-Jean, Saint-Josse-ten-Noode, Woluwe-Saint-Lambert, Sint-Martens-Latem, Saint-Nicolas, Saint-Trond, Tielt, Tirlemont, Tongres, Tubize, Turnhout, Uccle, Verviers, Vilvorde, Virton, Waremme, Wavre, Wervik, Westerlo, Wetteren, Zottegem et Zwevegem.

In volgende gemeenten werd overgegaan tot het toekennen van een of meerdere vergunningen klasse B; Brussel, Brussel (Elsene), Brussel (Sint-Jans-Molenbeek), Brussel (Sint-Joost-ten-Node), Waver, Nijvel, Waterloo, Eigenbrakel, Tubeke, Halle, Sint-Pieters-Leeuw, Dilbeek, Asse, Ternat, Roosdaal, Affligem, Vilvoorde, Strombeek-Bever, Zaventem, Antwerpen, Grobbendonk, Turnhout, Lier, Overijse, Scherpenheuvel, Nieuwrode, Landen, Genk, Sint-Truiden, Lommel, Bree, Leopoldsburg, Peer, Luik, Herstal, Boncelles, Seraing, Jemeppe-sur-Meuse, Oteppe, Hannuit, Borgworm, Ans, Juprelle, Grâce-Hollogne, Hoei, Amay, Fléron, Raeren, Verviers, Stembert, Baelen, Welkenraedt, Spa, Namen, Gembloux, Andenne, Dinant, Charleroi, Gosselies, Gerpinnes, Erquelinnes, Bastenaken, Aarlen, Messancy, Athus, Bergen, Mons-Maissieres, Havay, Jurbeke, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Binche, Boussu, Hornu, Saint-Ghislain, Quiévrain, Doornik, Ramegnies-Chin, Blandain, Péruwelz, Pecq, Komen, Knokke-Heist, Heist-aan-Zee, Blankenberge, De Haan, Middelkerke, Bredene, Ichtegem, Deerlijk, Nieuwpoort, De Panne, Koksijde, Roeselare, Lichtervelde, Ieper, Westouter, Lokeren, Overmere, Ninove, Haaltert, Herzele, Ronse, Zottegem, Zingem, Nazareth, Waarschoot. De lijst van toegekende vergunning klasse B kan vergunning klasse B kan steeds geraadpleegdworden op de website van de commissie: www.gamingcommission.fgov.be.
Dans les communes suivantes, une ou plusieurs licences de classe B ont été octroyées: Bruxelles, Bruxelles (Ixelles), Bruxelles (Molenbeek-Saint-Jean), Bruxelles (Saint-Josse-ten-Node), Wavre, Nivelles, Waterloo, Braine-l'Alleud, Tubize, Hal, Leeuw-Saint-Pierre, Dilbeek, Asse, Ternat, Roosdaal, Affligem, Vilvorde, Strombeek-Bever, Zaventem, Anvers, Grobbendonk, Turnhout, Lierre, Overijse, Montaigu, Nieuwrode, Landen, Genk, Saint-Trond, Lommel, Bree, Bourg-Léopold, Peer, Liège, Herstal, Boncelles, Seraing, Jemeppe-sur-Meuse, Oteppe, Hannut, Waremme, Ans, Juprelle, Grâce-Hollogne, Huy, Amay, Fléron, Raeren, Verviers, Stembert, Baelen, Welkenraedt, Spa, Namur, Gembloux, Andenne, Dinant, Charleroi, Gosselies, Gerpinnes, Erquelinnes, Bastogne, Arlon, Messancy, Athus, Mons, Mons-Maissieres, Havay, Jurbise, La Louvière, Houdeng-Goegnies, Binche, Boussu, Hornu, Saint-Ghislain, Quiévrain, Tournai, Ramegnies-Chin, Biandain, Péruwelz, Pecq, Comines, Knokke-Heist, Heist-aan-Zee, Blankenberge, Le Coq, Middelkerke, Bredene, Ichtegem, Deerlijk, Nieuport, La Panne, Coxyde, Roulers, Lichtervelde, Ypres, Westouter, Lokeren, Overmere, Ninove, Haaltert, Herzele, Renaix, Zottegem, Zingem, Nazareth, Waarschoot La liste des licence de classe B qui ont été octroyées, peut toujours être consultée sur la site web de la commission: www.gamingcommission.fgov.be.