Traduction de «scientific and technological » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment

International Association of Scientific Hydrology
Association internationale d'hydrologie scientifique

stichting Scientific Europe
Fondation de l'Europe scientifique

chief technical officer | CTO | chief technology officer | information technology director
directrice des technologies | responsable des technologies | directrice de la technologie | responsable de la technologie

it research manager | technology innovation manager | ict research manager | ICT research manager
directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

COST, het intergouvernementele netwerk voor samenwerking bij wetenschap en technologie, heeft ook een belangrijke rol gespeeld bij de coördinatie van nanowetenschappen, zoals is gebleken bij het Europese Forum voor nanowetenschappen dat in oktober 2006 is georganiseerd door de EC, COST, het ESF, de STOA-eenheid (Scientific and Technological Options Assessment) van het Europees Parlement en Nanoscience Europe.
COST, le réseau intergouvernemental pour la coopération scientifique et technologique, a également joué un rôle important pour la coordination des nanosciences, comme l’a montré le forum européen des nanosciences organisé en octobre 2006 par la Commission européenne, COST, la Fondation européenne de la science, le STOA (le groupe de travail du Parlement européen chargé de l’évaluation des choix scientifiques et techniques) et Nanoscience Europe.

1. De tekst die te New York werd aangenomen is in § 15 zeer duidelijk: "The spread of information and communications technology and global interconnectedness has great potential to accelerate human progress, to bridge the digital divide and to develop knowledge societies, as does scientific and technological innovation across areas as diverse as medicine and energy".
1. Le texte adopté à New York est très clair au § 15: "The spread of information and communications technology and global interconnectedness has great potential to accelerate human progress, to bridge the digital divide and to develop knowledge societies, as does scientific and technological innovation across areas as diverse as medicine and energy".

12. calls for the implementation of a Euro-Mediterranean visa policy for students and researchers in order to promote cultural, scientific and technological exchanges;
12. appelle à la mise en place d'une politique euro-méditerranéenne des visas pour les étudiants et les chercheurs, de façon à favoriser l'échange culturel scientifique et technologique,

Het Actieplan van Buenos Aires heeft het Hulporgaan voor wetenschappelijk en technisch advies (Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice ­ SBSTA) de taak toegewezen om een workshop te organiseren en daarover te rapporteren aan de Conferentie van de Partijen tijdens haar 6de zitting.
Le Plan d'action de Buenos Aires a octroyé à l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice ­ SBSTA) la tâche d'organiser un atelier et d'en faire rapport à la Conférence des Parties au cours de sa 6 session.

De Hulporganen ingesteld door het Verdrag (het Hulporgaan voor wetenschappelijk en technologisch advies (Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice ­ SBSTA) en het Hulporgaan inzake de uitvoering (Subsidiary Body for Implementation ­ SBI) zijn krachtens artikel 15 ook de Hulporganen van het Protocol.
Les Organes subsidiaires instaurés par la Convention (l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique (Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice ­ SBSTA) et l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre (Subsidiary Body for Implementation ­ SBI) constituent également, en vertu de l'article 15, les Organes subsidiaires du Protocole.

Het Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking (Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation - SFIC) zal ook in de toekomst om advies worden gevraagd.
On continuera à solliciter des avis stratégiques auprès le Forum stratégique pour la coopération scientifique et technologique internationale (SFIC).

Het Strategisch forum voor internationale wetenschappelijke en technologische samenwerking (Strategic Forum for Scientific and Technological Cooperation - SFIC) zal in dat verband de Raad en de Commissie strategisch advies blijven geven over de internationale dimensie van de Europese Onderzoeksruimte.
À cet égard, le Forum stratégique international pour la coopération scientifique et technologique (SFIC) continuera de prodiguer des conseils stratégiques au Conseil et à la Commission concernant la dimension internationale de l'EER.