Vertaling van "scope of application " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

application developer | application programmer | applicatie ontwikkelaar | ict application developer
concepteur de logiciels applicatifs | concepteur informatique | concepteur de logiciels d'application | concepteur de logiciels d'application/conceptrice de logiciels d'application

CTR Scope verklaring
déclaration de portée de la CTR

lokaal bereik | lokaal werkterrein | lokale scope
portée locale

scoping
définition du champ de l'étude d'impact

draagwijdte (nom féminin) | inhoud (nom masculin) | omvang (nom masculin) | scope (nom)
étendue | portée

intracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur intracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

extracorporele applicator voor hyperthermiesysteem voor extravasculaire circulatie
applicateur extracorporel de système d’hyperthermie de circulation extravasculaire

handbediende applicator voor oesofageaal brachytherapiesysteem
applicateur manuel de système de brachythérapie pour l’œsophage

rapid application development | snelle applicatieontwikkeling
développement rapide d’applications

app beheerder | ICT applications manager | software beheerder | software manager
cheffe des programmes informatiques | responsable des applications informatiques | responsable des applications | responsable des logiciels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) de aanvaarde tekst onder « Scope of application » (Art. 12) en « Entry into force and duration » (Art. 13) is ietwat explicieter dan in de BLEU-basistekst.
4) Le texte des articles « Scope of application » (Art. 12) et « Entry into force and duration » (Art. 13) tel qu'il a été approuvé est un peu plus explicite que le texte de base de l'UEBL.

Artikel 12 : verandering van titel in « scope of applications » en toevoeging van niet toepasbaarheid op investeringsgeschillen die reeds gerezen zijn voor de in werking treding;
Article 12: modification du titre en « scope of application » et ajout d'un passage qui prévoit que l'accord ne s'appliquera pas aux différends survenus avant son entrée en vigueur;

The methods of the closed thermal cycles as described in this section are regarded as simulating sufficiently the conditions to be taken into account within the scope of application of title II, chapter IV, however, these methods may not necessarily simulate all conditions arising during transport and storage.
Les méthodes des cycles thermiques clos décrites dans la présente section sont considérées comme simulant de manière satisfaisante les conditions à prendre en compte dans le cadre de l'application du titre II, Chapitre IV; cependant, ces méthodes ne simulent pas nécessairement toutes les conditions possibles durant le transport et le stockage;