Traduction de «score vermelden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de toelichting vermelden
indiquer dans l'annexe | mentionner dans l'annexe | mentionner en annexe

in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
préciser les conditions de l'offre dans un document

puntenwaardering voor het verenkleed | score voor het verenkleed
état des plumes

score
cote

score (nom masculin)
cote | note | score

timer voor Apgar-score
chronomètre de test d’Apgar

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie zou in een rapport vermelden dat de score van België inzake e-administratie onder het Europese gemiddelde ligt.
Dans un rapport, la Commission européenne indiquerait que la Belgique enregistre un score inférieur à la moyenne européenne en matière d'e-administration.

83. moedigt de EIB aan het REM-kader zo nodig te verbeteren door middel van het verwerken van de eerste terugkoppelingen van alle betrokken belanghebbenden, door het regelmatig af te stemmen op het ontwikkelingsbeleid van de Unie en door de REM-score per verrichting in ACS- of LGO-landen te vermelden in het jaarverslag;
83. encourage la Banque à affiner son REM en y intégrant les premiers retours d'informations de toutes les parties concernées, en veillant régulièrement à sa cohérence avec les politiques de l'Union en matière de développement et en indiquant dans le rapport REM les résultats de chaque opération menée dans les pays ACP et dans les PTOM;

De adviserend geneesheren brengen ter uitvoering van hun opdracht waarin voorzien is in dit artikel, verslag uit bij hun medische directie en vermelden daarbij met name hoe ze hun beslissing hebben genomen (op grond van de aanvraag, bedoeld in artikel 152, § 3, of na een onderzoek ter plaatse), welke scores zijn opgegeven in de evaluatieschalen die bij de aanvragen tot tegemoetkoming zijn gevoegd en, in geval van wijziging, op welke scores hun eigen beslissing stoelt.
Les médecins-conseils, à la suite de l'exécution de leur mission prévue dans le présent article, font rapport à leur direction médicale en signalant notamment comment ils ont pris leur décision (sur base de la demande visée à l'article 152, § 3, ou après un examen sur place), quels sont les scores qui figurent dans les échelles d'évaluation jointes aux demandes d'intervention et, en cas de modification, quels sont les scores sur lesquels se base leur propre décision.

2. In de hall waar de bagage door de passagiers wordt afgehaald hangen bordjes die een procentuele score vermelden welke bij de afhandeling van de bagage zou zijn behaald. a) Kan u nader toelichten op welke wijze de geafficheerde score tot stand komt en welke de maandelijkse scores waren van de afgelopen twaalf maanden? b) Wat is het vastgelegde streefdoel en welke initiatieven worden er genomen om dit streefdoel te behalen?
2. Dans le hall où les passagers récupèrent leurs bagages, des panneaux indiquent le résultat en pour cent atteint lors de la manipulation des bagages. a) Pouvez-vous nous apporter des précisions sur la manière dont le résultat affiché est calculé et quels sont les résultats mensuels des douze derniers mois? b) Quel est l'objectif fixé et quelles initiatives sont prises pour atteindre cet objectif?