Traduction de «scorebord zijn gegevens uit diverse openbare bronnen » (Néerlandais → Français) :

In het scorebord zijn gegevens uit diverse openbare bronnen samengebracht (Eurostat, het Europees Milieuagentschap en het Economisch Wereldforum).
Le tableau de bord rassemble des données provenant de diverses sources publiques (dont Eurostat, l'Agence européenne pour l'environnement et le Forum économique mondial).

Daarbij worden gegevens uit diverse openbare bronnen (zoals Eurostat en de Eurobarometer) en empirische gegevens (bijvoorbeeld afkomstig van TripAdvisor) samengebracht.
II concentre les données de diverses sources publiques (telles qu'Eurostat et Eurobaromètre) et des données expérimentales (par exemple collectées auprès de TripAdvisor).

Het gaat er vooral om een grotere interoperabiliteit van de gegevensverzamelsystemen te verwezenlijken; de standaardisering van de gegevensstructuren en interfaces te harmoniseren en te stimuleren; beleidshinderpalen voor gegevensuitwisseling te overwinnen; kwaliteitsgarantiemechanismen op te zetten; gegevens uit diverse bronnen op verschillende niveaus samen te voegen; en innovatieve, gebruiksvriendelijke, kosteneffectieve en duurzame diensten aan te bieden.
Les défis à relever sont les suivants: augmentation de l’interopérabilité des systèmes d’acquisition; harmonisation et promotion de la normalisation des structures et des interfaces de données; élimination des obstacles politiques à l’échange des donnée; conception de mécanismes d’assurance de qualité; fusion de données de différentes sources à différents niveaux et mise à disposition de services innovateurs et conviviaux présentant une bonne rentabilité et une bonne durabilité.

Het scorebord bundelt gegevens uit verschillende bronnen, met als belangrijkste de Commissie voor efficiëntie in justitie van de Raad van Europa (CEPEJ).
Le tableau de bord s'appuie sur différentes sources d'information, la principale étant la Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), qui relève du Conseil de l'Europe.

Het scorebord bundelt gegevens uit verschillende bronnen, zoals Eurostat, het Europees Milieuagentschap en het Economisch Wereldforum.
Le tableau de bord rassemble des données provenant de diverses sources publiques, dont Eurostat, l'Agence européenne pour l'environnement et le Forum économique mondial.

Het scorebord bundelt gegevens uit uiteenlopende bronnen (zoals Eurostat, het Europees Milieuagentschap, de Wereldbank en de OESO).
Le tableau de bord rassemble des données provenant de différentes sources telles que, notamment, Eurostat, l'Agence européenne pour l’environnement, la Banque mondiale et l'OCDE.

Het EU-scorebord van 2014 bevat gegevens uit diverse bronnen.
Le tableau de bord de la justice 2014 compile des données provenant de sources diverses.

Het EU-scorebord voor justitie 2015 bundelt gegevens uit verschillende bronnen, waaronder data afkomstig van de Commissie voor efficiëntie in justitie van de Raad van Europa (CEPEJ), die gegevens verzamelt van de lidstaten.
Le tableau de bord 2015 de la justice dans l’UE rassemble des données provenant de différentes sources, en particulier de la Commission européenne pour l’efficacité de la justice du Conseil de l’Europe (CEPEJ), qui recueille des données auprès des États membres.

Het verslag is niettemin opgesteld op basis van deze gegevens welke, waar nodig en mogelijk, zijn aangevuld met behulp van openbare bronnen.
Le rapport a néanmoins été établi sur la base de ces informations, qui ont été complétées grâce à des sources publiques, lorsque cela était nécessaire et possible.

Doordat over de jaren de nationale valuta in ecu zijn omgezet, kunnen verschillen ontstaan tussen de gegevens van het Scorebord en nationale bronnen.
Du fait de la conversion des monnaies nationales en ECU, au fil des années peuvent apparaître de légères différences entre les données du tableau et les sources nationales.