Vertaling van "scp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eencelligeneiwit | SCP [Abbr.]
protéine monocellulaire | PMC [Abbr.]

service control point | SCP [Abbr.]
point de contrôle de service | point de contrôle du service

eencellig eiwit | microbieel eiwit | SCP [Abbr.]
protéine d'organismes unicellulaires | protéine d'origine unicellulaire | protéine mono-cellulaire | PMC [Abbr.] | POU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] Advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten, goedgekeurd op 24 september 1999, te vinden op [http ...]
[16] Avis du comité scientifique des plantes adopté le 24 septembre 1999, disponible à l'adresse suivante: [http ...]

De SCP-analyses tonen aan dat de freçuentie van contacten tussen minderheden en autochtonen in de afgelopen tien jaren zelfs is afgenomen.
Les analyses du SCP montrent que la fréquence des contacts entre les minorités et les autochtones a même diminué au cours des dernières années.

Bron : SCP, CBS, NIDI, Bevolkingsvraagstukken in Nederland 1994.
Source : SCP, CB, NIDI, Questions de démographie aux Pays-Bas 1994.

De heer Dedecker citeert als volgt uit een toespraak van minister Verdonk voor Vreemdelingenzaken en Integratie op 23 oktober 2003 ter gelegenheid van de aanbieding van het SCP-rapport Rapportage Minderheden 2003 in Nederland :
M. Dedecker cite une allocution que M. Verdonk, le ministre chargé des Étrangers et de l'Intégration aux Pays-Bas, a faite le 23 octobre 2003 à l'occasion de la présentation du rapport 2003 sur les minorités présenté par le Bureau du plan social et culturel (SCP) :

Er is volgens het SCP een « aanzienlijke talentenreserve ».
Selon le SCP, il existe un « réservoir de talents considérable ».

Nee, lees onder meer de recente « Rapportage minderheden 1999 » van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP), een studie gewijd aan de positie van allochtonen in het onderwijs en op de arbeidsmarkt.
Non, comme le montre le récent « Rapportage minderheden 1999 » du SCP (Bureau du plan social et culturel), une étude consacrée à la position des allochtones dans l'enseignement et sur le marché du travail.

Een gedeelte van de Europa 2020‑ strategie waarbij naar verstandige, duurzame en inclusieve groei wordt gestreefd, de kerngedachte van het beleid inzake duurzame productie en consumptie (SCP), bestaat erin onze eigen behoeften met betrekking tot groei en consumptie op zodanige wijze te bevredigen dat we toekomstige generaties niet schaakmat zetten.
Une partie de la stratégie Europe 2020, qui vise à garantir une croissance intelligente, durable et inclusive, l'idée centrale de la politique de consommation et de production durables (CPD), vise à répondre à nos besoins en matière de croissance et de consommation d’une manière qui ne lèsera pas les générations futures.

In juli 2008 heeft de Commissie de mededeling goedgekeurd over het Actieplan inzake duurzame consumptie en productie en een duurzaam industriebeleid , (SCP/SIP), met voorstellen om de milieuprestaties van producten tijdens de hele levenscyclus te verbeteren en om de vraag naar meer duurzame goederen te verhogen en tegelijk de Europese industrie aan te sporen om innovatiekansen te benutten.
En juillet 2008, la Commission a adopté la communication sur le plan d'action pour une consommation et une production durables et pour une politique industrielle durable (CPD/PID) qui contient des propositions visant à améliorer les performances environnementales des produits tout au long de leur cycle de vie et à accroître la demande de biens plus durables tout en encourageant les entreprises européennes à tirer profit des possibilités d'innovation.

Ter ondersteuning van het Actieplan SCP/SIP en op basis van een gerelateerd mandaat in de mededeling Geïntegreerd productbeleid: voortbouwen op een milieugericht levenscyclusconcept werkt de Commissie, via haar Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, aan een handboek om het milieueffect van de levenscyclus van producten en processen te kwantificeren en analyseren, ook met betrekking tot koolstofemissies en energie-efficiëntie.
À l'appui du plan d'action CPD/PID et sur la base d'un mandat correspondant dans la communication Politique intégrée des produits – Développement d'une réflexion environnementale axée sur le cycle de vie , la Commission élabore, dans son Centre commun de recherche, un manuel pratique sur la quantification et l'analyse de l'impact environnemental du cycle de vie des produits et processus, y compris en matière d'émissions de carbone et d'efficacité énergétique.

na te gaan hoe de Commissie de houdbaarheid heeft beoordeeld op basis van de stabiliteits- en convergentieprogramma's voor 2002; de merites en beperkingen van de gehanteerde benaderingen en indicatoren te evalueren en voorstellen te doen ter verbetering van de indicatoren voor de GREB's en SCP's; een onderzoek te verrichten naar de nationale begrotingsprocedures om de houdbaarheid op lange termijn ervan te evalueren;
examiner la manière dont l'évaluation de la viabilité a été réalisée par la Commission, sur la base des programmes de stabilité et de convergence de 2002; évaluer les avantages et les inconvénients des approches adoptées et des indicateurs utilisés; présenter des propositions visant à améliorer les indicateurs utilisés dans le cadre des GOPE et du pacte de stabilité et de croissance; et examiner les procédures budgétaires nationales pour évaluer la viabilité à long terme;