Traduction de «screeningen zijn » (Néerlandais → Français) :

Exacte cijfers over andere screeningen zijn niet beschikbaar. c) Alle infectieziekten worden adequaat behandeld, hetgeen essentieel is zowel vanuit een individueel gezondheidsstandpunt als vanuit een volksgezondheidsperspectief.
Les chiffres exactes sur d'autres dépistages ne sont pas disponibles. c) Toutes les maladies sont traitées de manière adéquate, ce qui est essentiel tant pour préserver la santé individuelle d'une personne que celle de la santé publique.

De resultaten van deze screeningen die in de federale overheid gehouden worden zullen gebundeld worden en zullen samen met de eindconclusie en eventuele voorstellen aan de regering voorgelegd worden.
Les résultats de cet examen auprès de l'État fédéral, seront rassemblés et communiqués au gouvernement, avec une conclusion finale et des propositions éventuelles.

In een bepaalde categorie worden namelijk zeer veel Down-screeningen uitgevoerd en in andere veel minder.
De très nombreux dépistages du syndrome de Down sont en effet réalisés dans une certaine catégorie et beaucoup moins dans d'autres.

In een bepaalde categorie worden namelijk zeer veel Down-screeningen uitgevoerd terwijl in andere veel minder.
Dans une certaine catégorie, de très nombreux dépistages du syndrome de Down sont en effet réalisés et beaucoup moins dans d'autres.

De Commissie heeft opdracht gegeven voor een verslag over de screeningen van pasgeborenen op zeldzame ziekten die in alle EU-lidstaten zijn uitgevoerd, met inbegrip van het aantal centra, een schatting van het aantal onderzochte zuigelingen en het aantal aandoeningen waarop de screening van pasgeborenen betrekking had, alsmede de redenen voor de selectie van deze aandoeningen[35].
Elle a commandité un rapport sur les pratiques de dépistage de troubles rares chez le nouveau-né dans tous les États membres, rapport dans lequel elle demande en particulier le nombre de centres de dépistage, une estimation du nombre de nourrissons dépistés et le nombre de troubles inclus dans ce dépistage, ainsi que la raison de leur sélection[35].

1. Kunt u voor 2013 een overzicht geven van het aantal screeningen op PTSS en het aantal militairen dat aan PTSS lijdt, waar mogelijk met aanduiding van de buitenlandse missie waarna dit werd vastgesteld?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu du nombre de dépistages du SSPT effectués en 2013 et du nombre de militaires souffrant du SSPT, en précisant si possible à l'issue de quelle mission à l'étranger le syndrome a été constaté?