Vertaling van "screeningfase " (Nederlands → Frans) :

Parallel aan de onderhandelingen loopt de zogenaamde screeningfase.
Un examen analytique de l’acquis est effectué en parallèle aux négociations.

In Zweden wordt de reikwijdte van het project en het cumulatieve karakter ervan beoordeeld in de screeningfase.
En Suède, la phase de vérification préliminaire évalue la portée du projet et son caractère cumulatif.

4.3.14 In Zweden en Denemarken omvat de screeningfase een beoordeling van de kans op cumulatieve effecten. Ierland kent screeningbepalingen voor projecten die beneden de drempels blijven, aan de hand waarvan kan worden gezorgd dat de cumulatieve effecten van projecten zo nodig kunnen worden aangepakt.
4.3.14 En Suède et au Danemark, la phase de vérification préliminaire comporte une appréciation du potentiel d'incidences cumulatives, tandis qu'en Irlande, les dispositions prévoyant la vérification préliminaire en deçà des seuils peuvent avoir pour effet d'assurer que les incidences cumulatives de plusieurs projets soient traitées comme il se doit.

Weliswaar schrijft de richtlijn geen verplichte raadpleging in de screeningfase voor, maar het feit dat de bevoegde instantie zich op grond van bijlage III bezig kan moeten houden met terreinen die buiten haar eigen vakgebied liggen, betekent wel dat enig overleg met deskundigen noodzakelijk kan zijn.
Si la directive ne rend pas la consultation obligatoire au stade de la vérification préliminaire, le fait que l'autorité compétente puisse être amenée à tenir compte, sur la base de l'annexe III, de domaines qui ne relèvent pas de sa propre expertise laisse penser que l'une ou l'autre forme de consultation des organes compétents pourrait être nécessaire.

3. Voorziet de nationale wetgeving van uw land in publieke inspraak gedurende de screeningfase overeenkomstig artikel 4, lid 2?
3. Votre législation nationale prévoit-elle la participation du public au stade de la vérification préliminaire, au sens de l'article 4, paragraphe 2 ?

De eerste fase beoogt de plannen en progamma's te bepalen die onder het toepassingsgebied ervan vallen, wat over het algemeen de « screeningfase » genoemd wordt.
La première vise à déterminer les plans et programmes qui tombent dans son champ d'application, ce qu'on appelle généralement la phase de « screening ».

De milieu- of gezondheidsinstanties moeten in deze « screeningfase » geraadpleegd worden.
Les autorités compétentes en matière d'environnement ou de santé doivent être consultées sur cette phase préliminaire (phase de « screening »).

1. Kroatië heeft niet aan deze bezemactie deelgenomen aangezien het pas na de screeningfase (juni 2013) tot de EU is toegetreden.
1. La Croatie n'a pas participé à cette opération, car la phase d'inspection (juin 2013) a eu lieu avant son adhésion à l'Union.