Deze laatste komen meerdere keren per jaar samen om de implementatie van de verordening R2037/2000 te behandelen, de standpunten in de onderhandelingen op de internationale scène voor te bereiden, maar ook voorstellen te definiëren die moeten worden voorgelegd aan de vergadering van het Protocol.
Ceux-ci se réunissent plusieurs fois par an pour traiter de la mise en oeuvre du R2037/2000, la préparation des positions de négociations sur la scène internationale mais aussi la définition de propositions à soumettre à l'assemblée du Protocole.
