Traduction de «se encontraren a bordo » (Néerlandais → Français) :

Mevr. BORDO, Viviane Louise, kokkin 5e cat. bij het gemeentebestuur van Elsene (15 november 2000).
Mme BORDO, Viviane Louise, cuisinière de 5 catégorie à l'administration communale d'Ixelles (15 novembre 2000).

Bordo, Izzana, geboren te Tata (Marokko) op 6 juli 1963.
Bordo, Izzana, née à Tata (Maroc) le 6 juillet 1963.

d ) si el crédito proviniere de un abordaje o un daño causado por un buque, por ejecución u omisión de una maniobra o por inobservancia de los reglamentos, bien a otro buque, o bien a las cosas o personas que se encontraren a bordo de cualquiera de ellos;
d ) si el crédito proviniere de un abordaje o un daño causado por un buque, por ejecución u omisión de una maniobra o por inobservancia de los reglamentos, bien a otro buque, o bien a las cosas o personas que se encontraren a bordo de cualquiera de ellos;