Vertaling van "secretaris mevr catherine " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 9 november 2016 dat in werking treedt op 16 november 2016, wordt Mevr. Catherine Swartenbroekx in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché.
Par arrêté de la secrétaire générale du 9 novembre 2016 qui entre en vigueur le 16 novembre 2016, Mme Catherine Swartenbroekx est nommée à titre définitif au grade d'attaché qualifié.

- Mevr. Catherine FRERE, adjunct-secretaris-generaal van de FédEFoC;
- Mme Catherine FRERE, secrétaire générale adjointe de la FédEFoC;

Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal van 11 mei 2016, dat uitwerking heeft op 1 mei 2015, wordt Mevr. Catherine Herman in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Personnel Par arrêté de la secrétaire générale du 11 mai 2016 qui produit ses effets le 1 mai 2015, Mme Catherine Herman est nommée à titre définitif au grade d'attaché.

Personeel Bij besluit van de secretaris-generaal a.i. van 11 mei 2016, dat uitwerking heeft op 1 mei 2016, wordt mevr. Catherine Herman in vast verband benoemd tot de graad van attaché.
Personnel Par arrêté de la secrétaire générale du 11 mai 2016 qui produit ses effets le 1 mai 2016, Mme Catherine Herman est nommée à titre définitif au grade d'attaché.

3° leden van het Ministerie : Mevr. Rebecca SAUER; Mevr. Catherine REINERTZ, secretaris.
3° membres effectifs du Ministère : Mme Rebecca SAUER; Mme Catherine REINERTZ, secrétaire.

b) De woorden « Secretaris : De heer Jan MICHIELS, attaché op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » worden vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Catherine LEMAIRE, opdrachthoudster op de algemene directie voor het personeel van het gesubsidieerd onderwijs ».
b) Les mots « Secrétaire : M. Jan MICHIELS, attaché à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par « Secrétaire : Mme Catherine LEMAIRE, chargée de mission à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

De woorden « Secretaris : De heer Jan MICHIELS, attaché op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » worden vervangen door de woorden « Secretaris : Mevr. Catherine LEMAIRE, opdrachthoudster op de algemene directie voor het personeel van het gesubsidieerd onderwijs »;
a) Les mots « Secrétaire : M. Jan MICHIELS, attaché à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Secrétaire : Mme Catherine LEMAIRE, chargée de mission à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

b) De woorden « Adjunct-secretaris : De heer Jan MICHIELS, attaché op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel » worden vervangen door de woorden « Adjunct-secretaris : Mevr. Catherine LEMAIRE, opdrachthoudster op de algemene directie voor het personeel van het gesubsidieerd onderwijs ».
b) Les mots « Secrétaire adjoint : M. Jan MICHIELS, attaché à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné » sont remplacés par les mots « Secrétaire adjointe : Mme Catherine LEMAIRE, chargée de mission à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné ».

« Secretaris : Mevr. Catherine Stassin, eerste assistent op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel;
« Secrétaire : Mme Catherine Stassin, première assistante à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné;

« Secretaris : Mevr. Catherine STASSIN, eerste assistent op de algemene directie gesubsidieerd onderwijspersoneel;
« Secrétaire : Mme Catherine STASSIN, première assistante à la direction générale des personnels de l'enseignement subventionné;