Traduction de «secretaris-generaal sylvain sibomana en dominique shyirambere » (Néerlandais → Français) :

- Twee militanten van de Forces démocratiques unifiées (FDU), secretaris-generaal Sylvain Sibomana en Dominique Shyirambere, werden inderdaad door de politie aangehouden toen ze samen met een twintigtal militanten van de partij aan een betoging voor het gebouw van het Hooggerechtshof in Kigali deelnamen.
- Deux militants des Forces démocratiques unifiées (FDU) - le secrétaire général Sylvain Sibomana et Dominique Shyirambere - ont en effet été arrêtés par la police alors qu'ils participaient, avec une vingtaine de militants, à une manifestation devant le bátiment de la Cour suprême à Kigali.

Op het moment dat Amnesty International een zeer kritisch rapport over de rechtszaak van oppositieleidster Victoire Ingabire uitbrengt, werden op 25 maart Sylvain Sibomana, waarnemend secretaris-generaal van de FDU, en enkele medestanders gearresteerd.
Alors qu'Amnesty International vient de publier un rapport très critique concernant le procès de l'opposante Victoire Ingabire Umuhoza, le secrétaire général intérimaire des FDU, Sylvain Sibomana, et quelques sympathisants ont été arrêtés le 25 mars.