Traduction de «secretaris-generaal van 14 februari 2017 wordt de heer daniel tack » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van de secretaris-generaal van 14 februari 2017 wordt de heer Daniel Tack, adviseur, vanaf 1 mei 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 14 février 2017, M. Daniel Tack, conseiller, est admis à la retraite à partir du 1mai 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 februari 2017 wordt de heer Jean-Pierre Lannoy, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 mei 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 27 février 2017, M. Jean-Pierre Lannoy, attaché qualifié, est admis à la retraite à partir du 1mai 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 27 januari 2017, wordt de heer Nicolas Delsaux op 1 februari 2017 in vast verband benoemd tot gekwalificeerd attaché (A6/2).
Par arrêté de la secrétaire générale du 27 janvier 2017, M. Nicolas Delsaux est nommé à titre définitif au grade d'attaché qualifié (A6/2) à la date du 1 février 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 13 juni 2017 worden mevr. Myriam Dufrasne en de heer Daniel Dufaux, eerste attachés, vanaf 1 september 2017 in ruste gesteld.
Par arrêtés de la secrétaire générale du 13 juin 2017, Mme Myriam Dufrasne et M. Daniel Dufaux, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 septembre 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 november 2016 wordt de heer Jacques Hacourt, inspecteur-generaal, vanaf 1 februari 2017 in ruste gesteld.
Par arrêté de la secrétaire générale du 10 novembre 2016, M. Jacques Hacourt, inspecteur général, est admis à la retraite à partir du 1 février 2017.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 12 februari 2007, dat in werking treedt op 12 februari 2007, wordt de heer Sébastien Lannoy, industrieel bouwkundig ingenieur, met administratieve standplaats te Saint-Ghislain, aangesteld voor het toezicht op de wegen, binnen de grenzen van het district van Saint-Ghislain D.141.14, om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie over de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 12 février 2007 qui prend effet le 12 février 2007, M. Sébastien Lannoy, ingénieur industriel en construction, ayant sa résidence administrative à Saint-Ghislain, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites du ressort du district de Saint-Ghislain D.141.14 pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.

Bij besluit van de secretaris-generaal van 30 april 2001, dat op 14 mei 2001 in werking treedt, wordt de heer Daniel Nikel, industrieel ingenieur, binnen de grenzen van het ambtsgebied van de Directie Wegen van Luxemburg aangesteld voor de vaststelling van de overtredingen van het decreet van 27 januari 1998 houdende instelling van een politie voor de bescherming van het gewestelijk openbaar wegendomein en houdende regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van dat ambt.
Par arrêté du secrétaire général du 30 avril 2001 qui entre en vigueur le 14 mai 2001, M. Daniel Nikel, ingénieur industriel, est commissionné dans les limites du ressort de la direction des routes du Luxembourg pour constater les infractions au décret du 27 janvier 1998 instituant une police de la conservation du domaine public routier régional et en réglementant les conditions d'exercice.