Traduction de «secretarissen paritaire comités » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]
comité paritaire (UE) [ comité conjoint sur des questions européennes | comité paritaire (CE) ]

Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie
comité paritaire des télécommunications

paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]
comité paritaire ACP-UE [ comité paritaire ACP-CE ]

Comité Mobiliteit | Raadgevend Paritair Comité Mobiliteit
Comité consultatif paritaire de mobilité | Comité de Mobilité

Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf
Commission paritaire de l'industrie de l'habillement et de la confection

paritair comité
commission paritaire

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Uitslag Vergelijkende selectie van Nederlandstalige secretarissen Paritaire Comités De vergelijkende selectie van Nederlandstalige secretarissen Paritaire Comités (m/v/x) (niveau B) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG15187) werd afgesloten op 7 april 2016.
- Résultat Sélection comparative de secrétaires Commissions paritaires, néerlandophones La sélection comparative de secrétaires Commissions paritaires (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG15187) a été clôturée le 7 avril 2016.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige secretarissen Paritaire Comités (m/v) (niveau B) voor de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (ANG15187) Na de selectie wordt een lijst met maximum 12 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.
Sélection comparative de secrétaires de Commissions paritaires (m/f) (niveau B), néerlandophones, pour le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale (ANG15187) Une liste de 12 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.

Art. 3. Het mandaat van de voorzitter, de secretarissen en de leden van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen en voor kapitalisatie eindigt op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 3. Le mandat du président, des secrétaires et des membres de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires et de capitalisation prend fin à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Ministeriële besluiten betreffende de secretarissen van de paritaire comités
Arrêtés ministériels concernant les secrétaires des commissions paritaires

Ministeriële besluiten betreffende de secretarissen van de paritaire comités Bij ministerieel besluit van 21 maart 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2016 : wordt eervol ontslag uit het ambt van secretaris van de hierna vermelde paritaire comités gegeven aan Mevr. Christine D'HOMME, administratief deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen : - Paritair Comité voor de landbouw; - Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf. wordt de heer Theophiel CEULEMANS, technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen, benoemd tot secretaris van de hierna vermelde paritaire comités : - Paritair Comité voor de landbouw; - Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf.
Arrêtés ministériels concernant les secrétaires des commissions paritaires Par arrêté ministériel du 21 mars 2016, qui produit ses effets le 1 mars 2016 : démission honorable de la fonction de secrétaire des commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Christine D'HOMME, experte administrative à la Direction générale Relations collectives de travail : - Commission paritaire de l'agriculture; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles. M. Theophiel CEULEMANS, expert technique à la Direction générale Relations collectives de travail, est nommé secrétaire des commissions paritaires citées ci-après : - Commission paritaire de l'agriculture; - Commission paritaire pour les entreprises horticoles.

Sociaal bemiddelaars nemen het voorzitterschap waar van meerdere paritaire comités; zoals ook secretarissen de functie van secretaris waarnemen voor meerdere paritaire comités.
En effet, les conciliateurs sociaux assurent la présidence de plusieurs commissions paritaires. Il en va de même pour les secrétaires, qui assument cette fonction pour plusieurs commissions paritaires.

Ministeriële besluiten betreffende de secretarissen van de paritaire comités Bij ministerieel besluit van 19 mei 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2015, wordt eervol ontslag uit het ambt van secretaris van de hierna vermelde paritaire comités en paritaire subcomités gegeven aan Mevr. Godelieve CALLEBAUT, ere-technisch deskundige bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen : -Paritair Comité voor het havenbedrijf; - Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd; - Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel.
Arrêtés ministériels concernant les secrétaires des commissions paritaires Par arrêté ministériel du 19 mai 2015, qui produit ses effets le 1 mai 2015, démission honorable de la fonction de secrétaire des commissions paritaires et sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Mme Godelieve CALLEBAUT, experte technique honoraire à la Direction générale Relations collectives de travail : - Commission paritaire des ports; - Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée " Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" ; - Commission paritaire de l'industrie et du commerce du diamant.

Art. 3. Het mandaat van de voorzitter, de ondervoorzitter, de secretarissen en de leden van het Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand eindigt op de datum van inwerkingstreding van dit besluit.
Art. 3. Le mandat du président, du vice-président, des secrétaires et des membres de la Commission paritaire de l'armurerie à la main prend fin à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Art. 34. De voorzitters, ondervoorzitters, secretarissen en leden van de leercomités, het leercomité van de Raad en de sub-leercomités ontvangen vergoedingen die hen toegekend worden volgens dezelfde voorwaarden en ten belope van hetzelfde bedrag als wat terzake bepaald wordt bij koninklijk besluit van 10 november 1971 tot vaststelling van de toekenningsvoorwaarden en het bedrag van de vergoedingen die worden toegekend aan de voorzitters, ondervoorzitters, leden en secretarissen van de paritaire comités en sub-comités.
Art. 34. Les présidents, vice-présidents, secrétaires et membres des comités, du comité du Conseil et des sous-comités perçoivent des indemnités qui leur sont allouées selon les mêmes modalités et au même montant que ceux définis par l'arrêté royal du 10 novembre 1971 fixant les modalités d'octroi et le montant des indemnités à allouer aux présidents, vice-présidents, membres et secrétaires des commissions et sous-commissions paritaires.