Traduction de «sector mariene ecologie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mariene ecologie
écologie marine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. spoort de Commissie aan tot verhoging van de financiële steun voor de verbetering van de coördinatie en onderlinge integratie van het onderzoek in de vissector en het onderzoek in de sector mariene ecologie, waarbij in het bijzonder steun moet worden verleend voor het onderzoek in geografische gebieden die gekenmerkt worden door diversifiëring en veelsoortigheid;
18. demande instamment à la Commission d'accroître les fonds consacrés à l'amélioration de la coordination et de l'intégration entre la recherche dans le domaine halieutique et la recherche en matière d'écologie marine, avec un appui particulier à la recherche dans les régions géographiques caractérisées par la diversification et la multiplicité des espèces;

Het is eerder waarschijnlijk dat het onderzoek in de sector vis en dat in de sector mariene ecologie nooit echt gecoördineerd zijn geweest, met als resultaat dat er in beide sectoren belangrijke resultaten zijn geboekt die echter nooit met elkaar geïntegreerd zijn.
Il est plutôt probable que la recherche en matière de ressources halieutiques et celle dans le domaine de l'écologie marine n'ont jamais été effectivement coordonnées, produisant des résultats spécifiques importants mais en dehors d'une approche intégrée.

19. spoort de Commissie aan tot verhoging van de financiële steun voor de verbetering van de coördinatie en onderlinge integratie van het onderzoek in de vissector en dat in de sector mariene ecologie, waarbij in het bijzonder steun moet worden verleend voor het onderzoek in geografische gebieden die gekenmerkt worden door diversifiëring en veelsoortigheid;
19. demande instamment à la Commission d'accroître les fonds consacrés à l'amélioration de la coordination et de l'intégration entre la recherche dans le domaine halieutique et recherche en matière d'écologie marine avec un appui particulier à la recherche dans les régions géographiques caractérisées par la diversification et la multiplicité des espèces;