Vertaling van "sector mogelijkheden creëert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

probleemgebieden met mogelijkheden voor de toeristische of ambachtelijke sector
zones défavorisées à vocation touristique ou artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat het consolidatieproces in deze sector mogelijkheden creëert voor het bewerkstelligen van schaal- en diversificatievoordelen, synergie-effecten en kostenbesparingen en - in combinatie met verdere marktintegratie - bevorderlijk kan zijn voor groei en investeringen door verbetering van de liquiditeit en de efficiëntie van de markten,
E. considérant que la consolidation crée un potentiel d'économies d'échelle et de gamme, de synergies et de maîtrise des coûts et que, conjuguée avec une plus grande intégration des marchés, elle est susceptible de promouvoir la croissance et d'encourager l'investissement, en favorisant la liquidité et l'efficacité des marchés,

In het algemeen zal de Commissie zich sterk blijven maken om de mogelijkheden voor deze strategische sector verder te vergroten, een sector die banen creëert voor hoog opgeleide werknemers en die een technologisch hefboomeffect heeft op andere sectoren.
Globalement, la Commission s’est engagée à continuer d’accroître les perspectives pour ce secteur stratégique, qui crée des emplois pour les travailleurs hautement qualifiés et a des retombées technologiques pour d’autres secteurs.

Een hogere invoer en een lagere uitvoer zullen naar verwachting tot een neerwaartse druk op de binnenlandse prijzen leiden, hetgeen een negatief effect zal hebben op de inkomsten van producenten. Daarnaast zal dit ook leiden tot een hoger tempo van de lopende herstructurering van de agrarische sector aangezien minder efficiënte landbouwers het niet zullen redden, hetgeen weer nieuwe mogelijkheden creëert voor de meest efficiënte bedrijven.
En cas d’importations accrues et d’exportations moindres, on devrait observer une pression à la baisse sur les prix intérieurs, avec des effets négatifs sur les revenus des producteurs, accélérant la restructuration actuelle du secteur agricole, à mesure que les exploitants moins efficaces quitteront le secteur, ce qui à son tour offrira des débouchés aux plus rentables.