Vertaling van "sector ruwe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak
organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut

ruwe ethanol | ruwe ethylalcohol | ruwe spiritus
brouillis | flegme | petites eaux | phlegme

ruwe-oliewasmethode | ruwe-oliewassysteem | systeem voor het wassen met ruwe olie | COW [Abbr.]
système de lavage au pétrole brut | COW [Abbr.]

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polir des pièces de joaillerie brutes

ruw
rugueux

in ruwe staat
en l'état

ruwe diamant
diamant brut

economische sector
secteur économique

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met ingang van het begrotingsjaar 2011 wordt, in het kader van uit het ELFPO gefinancierde plattelandsontwikkelingsprogramma's, voor lidstaten waar de tabaksproducenten in 2000, 2001 en 2002 steun ontvingen op grond van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak , een bedrag van 484 000 000 EUR ter beschikking gesteld als aanvullende communautaire steun voor maatregelen in tabakproducerende regio's.
À partir de l'exercice 2011, un montant de 484 millions EUR est affecté, à titre de soutien communautaire supplémentaire, à la mise en œuvre de mesures en faveur des régions productrices de tabac dans le cadre des programmes de développement rural financés par le FEADER, pour les États membres dont les producteurs de tabac ont perçu une aide conformément au règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut en 2000, 2001 et 2002.

Ruw gesteld komt dit neer op de ganse privé-sector en op de contractuele personeelsleden in overheidsdienst.
Dans les grandes lignes, elle concerne donc tout le secteur privé et le personnel contractuel du secteur public.

De Belgische sector heeft zich lang verzet tegen het opnemen van ruwe zink in de lijst van producten waarvoor in het kader van het akkoord vrijhandel zou worden toegestaan.
Le secteur belge s'est longtemps opposé à ce que le zinc brut soit repris dans la liste des produits qui bénéficieraient du libre-échange dans le cadre de l'accord.

­ Het eerst vermelde document COM (96) 0478 betreft een voorstel van verordening dat een wijziging beoogt van de verordening EEG-2075/92 houdende de gemeenschappelijke ordening van de markt (GMO) in de sector ruwe tabak.
Le premier document mentionné COM (96) 0478 a trait à une proposition de règlement qui vise à modifier le règlement 2075/92/C. E. E. , portant une organisation commune de marché (O. C. M) dans le secteur du tabac brut.

I. GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUWE TABAK ­ COM (96) 0478 EN COM (96) 0554
I. L'ORGANISATION COMMUNE DE MARCHÉ DANS LE SECTEUR DU TABAC BRUT ­ COM (96) 0478 ET COM (96) 0554

B. overwegende dat krachtens verordening (EEG) nr. 2075/92 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak, een premieregeling wordt toegepast die het mogelijk maakt tabak in de gemeenschap af te zetten;
B. considérant qu'aux termes du règlement (CEE) nº 2075/92 portant organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut, il est appliqué un régime de prime qui permet l'écoulement du tabac dans la Communauté;

Gemeenschappelijke ordening, der markten in de sector ruwe tabak.
L'organisation commune de Marché dans le secteur du tabac brut.

Spanje kan op de Canarische Eilanden steun voor de tabaksproductie verlenen ter aanvulling van de bij titel I van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ingestelde premie.
L’Espagne est autorisée à octroyer une aide à la production de tabac aux îles Canaries en complément de la prime prévue par le titre I du règlement (CEE) no 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut .

8. Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(15).
8) règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut(15)

(16) Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70).
(16) Règlement (CEE) n° 2075/92 du Conseil du 30 juin 1992 portant organisation commune de marché dans le secteur du tabac brut (JO L 215 du 30.7.1992, p. 70).