Vertaling van "sector uitgebreid geraadpleegd " (Nederlands → Frans) :

Er zijn gedetailleerde voorstellen gedaan op basis van de conclusies van de Raad over de vereenvoudiging van het GVB, en de lidstaten en de sector zijn daarvoor uitgebreid geraadpleegd.
Les propositions ont été élaborées dans le détail sur la base des conclusions du Conseil relatives à la simplification de la PCP et d'une vaste consultation avec les États membres et le secteur de la pêche.

Sinds september 2002 heeft de Commissie de Europese Instellingen, de lidstaten, toetredende landen en kandidaat-lidstaten en geïnteresseerde partijen, met name het Europese bedrijfsleven en de financiële sector uitgebreid geraadpleegd.
À partir de septembre 2002, la Commission a entrepris une vaste consultation des institutions européennes, des États membres, des pays adhérents et candidats ainsi que des parties concernées, notamment les entreprises européennes et le secteur financier.