Traduction de «sectorale begrotingshulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectorale bepaling
disposition sectorielle

sectorale groepsbasis
base sectorielle du groupe

sectorale wetgeving
législation sectorielle

Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

Nationale sectorale organisatie voor oliehoudende gewassen | Onidol [Abbr.]
Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]

sectorale technische centra voor rietsuiker en suiker | CTICS [Abbr.]
Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre | CTICS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor Rwanda wordt er dit jaar drie miljoen euro sectorale begrotingshulp in de onderwijssector en vier miljoen euro sectorale begrotingshulp in de gezondheidssector gepland.
En ce qui concerne le Rwanda, le secteur de l’enseignement devrait recevoir 3 millions euros d’aide budgétaire sectorielle et le secteuros des soins de santé 4 millions euros.

Van die 7 landen zijn er 6 dossiers van sectorale begrotingshulp, en één van algemene begrotingshulp (het betreft hier Mozambique).
Parmi ces sept pays, on compte six dossiers d'aide budgétaire sectorielle et un dossier d'aide budgétaire générale (le Mozambique).

4.Is er in 2009 sectorale begrotingshulp voor betrokken landen voorzien?
4. Une aide budgétaire sectorielle est-elle déjà prévue pour les pays en question en 2009?

3.Wat waren de uitgaven in 2008 inzake sectorale begrotingshulp aan voornoemde landen en hoeveel bedraagt dit ten aanzien van de Belgische ODA voor elk land?
3. Quelles furent les dépenses en 2008 pour l'aide budgétaire sectorielle aux pays cités et quel montant cela représente-t-il par rapport à l'AOD belge pour chaque pays?

Een middelgrote donor als België heeft vooral ervaring in projecten en institutionele ontwikkeling en beschikt daarom over een comparatief voordeel in sectorale begrotingshulp en in sectororale beleidsdialoog via Sector Wide Approach (SWAP).
Un pays donateur de taille moyenne comme la Belgique a surtout de l’expérience en matière de projets et de développement institutionnel et jouit dès lors d’un avantage comparatif dans l’aide budgétaire et dans le dialogue politique sectoriel via une approche sectorielle (en anglais : Sector Wide Approach ou SWAP).