Vertaling van "sectorale jongerenbarema " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sectorale bepaling
disposition sectorielle

sectorale groepsbasis
base sectorielle du groupe

sectorale wetgeving
législation sectorielle

sectorale technische centra voor rietsuiker en suiker | CTICS [Abbr.]
Centre technique interprofessionnel de la canne et du sucre | CTICS [Abbr.]

Nationale sectorale organisatie voor oliehoudende gewassen | Onidol [Abbr.]
Organisation nationale interprofessionnelle des oléagineux | ONIDOL [Abbr.]

Comité van de Sectorale Sociale Dialoog in de Sector Zeevisserij
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. § 1. Vanaf 1 juli 2015 worden de sectorale jongerenbarema's van 16 tot en met 20 jaar afgeschaft.
Art. 5. § 1. A partir du 1 juillet 2015, les barèmes sectoriels des jeunes de 16 ans à 20 ans sont supprimés.

De afschaffing slaat enkel op de sectorale jongerenbarema's.
La suppression porte uniquement sur la suppression des barèmes des jeunes sectoriels.

De afschaffing van de sectorale jongerenbarema's geldt niet voor werknemers onder studentenstatuut (de werknemers verbonden met een arbeidsovereenkomst voor tewerkstelling van studenten, zoals bepaald in titel VII van de wet van 3 juli 1978 betreffende de arbeidsovereenkomsten).
La suppression des barèmes sectoriels des jeunes ne s'applique pas aux travailleurs sous statut étudiant (les travailleurs liés par un contrat d'occupation d'étudiants tel que défini au titre VII de la loi du 3 juillet 1978 relative aux contrats de travail).

Art. 13. § 1. Vanaf 1 juli 2015 worden de sectorale jongerenbarema's van 16 tot en met 20 jaar afgeschaft.
Art. 13. § 1. A partir du 1 juillet 2015, les barèmes sectoriels des jeunes de 16 ans à 20 ans sont supprimés.

Afdeling 2. - Minimumuurlonen van de arbeiders Art. 13. § 1. Vanaf 1 juli 2015 worden de sectorale jongerenbarema's van 16 tot en met 20 jaar afgeschaft.
Section 2. - Salaires horaires minimums des ouvriers Art. 13. § 1. A partir du 1 juillet 2015, les barèmes sectoriels des jeunes de 16 ans à 20 ans sont supprimés.

Art. 11. § 1. Vanaf 1 juli 2015 worden de sectorale jongerenbarema's van 16 tot en met 20 jaar afgeschaft.
Art. 11. § 1er. A partir du 1er juillet 2015, les barèmes sectoriels des jeunes de 16 ans à 20 ans sont supprimés.

Art. 5. Conform de bepalingen van het interprofessioneel akkoord van 2007-2008 zal een sectorale werkgroep zich buigen over de afschaffing van de jongerenbarema's.
Art. 5. Conformément aux dispositions de l'accord interprofessionnel pour 2007-2008, un groupe de travail se penchera sur la suppression des barèmes de jeunes.