Traduction de «sectoren toespitsen waarvoor » (Néerlandais → Français) :

Wat de inhoud van het verslag-Haarder betreft, zal ik mijn bijdrage aan het debat toespitsen op de sectoren waarvoor ik binnen de Commissie direct verantwoordelijk ben.
En ce qui concerne le contenu du rapport de M. Haarder, je vais surtout concentrer ma contribution au débat sur les secteurs qui sont directement de ma compétence au sein de la Commission.

De bijdrage van België bedraagt 30 miljoen euro, te verdelen over 2014, 2015 en 2016. Ze zal zich op de volgende sectoren toespitsen, waarvoor modules worden ontwikkeld: - de voorziening in drinkbaar water, - het herstel en onderhoud van wegen (inclusief het bestraten van bepaalde stedelijke assen) - en energie via de elektrificatie van dorpen door kleine waterkrachtcentrales, dichtbij de herstelde wegen die de toegang ertoe zullen verzekeren voor de installatie, en/of door de bouw van microwaterkrachtcentrales.
La contribution de la Belgique se chiffre à 30 millions d'euros à répartir sur les années 2014, 2015 et 2016 et s'axera sur les secteurs suivants pour lesquels des modules seront développées: - l'approvisionnement en eau potable, - la réhabilitation et l'entretien de routes (incluant le pavement de certains axes urbains) - et l'énergie par l'électrification de villages par des petites centrales hydro-électriques, proche des axes routiers réhabilités qui en assureront l'accès pour l'installation, et/ou par la construction de microcentrales hydro-électriques.