Vertaling van "sectoriële regelingen vanuit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ondernemings- en sectoriële regelingen op het gebied van de sociale zekerheid
régimes professionnels de sécurité sociale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

= neemt nota van de door de Commissie overwogen initiatieven ter verbetering van de wetgeving en de preventie en van het ontmoedigingsbeleid, in het bijzonder met betrekking tot : kwaliteitsbeoordeling van de sectoriële regelingen vanuit het oogpunt van fraudebestendigheid, verbetering van de douanesamenwerking, verwezenlijking van het actieplan voor de doorvoer in Europa, met name wat de antifraudeaspecten ervan betreft, analyse van de stand van zaken met betrekking tot de preferentiële overeenkomsten, versterking van de mechanismen voor terugvordering van met name de eigen middelen ;
= prend note des initiatives envisagées par la Commission pour améliorer la législation et la prévention, ainsi que la politique de dissuasion, concernant en particulier : l'évaluation qualitative des réglementations sectorielles sous l'angle de leur étanchéité à la fraude, l'amélioration de la coopération douanière, la réalisation du plan d'action pour le transit en Europe plus particulièrement dans ses aspects antifraude, l'analyse de la situation dans le domaine des accords préférentiels, le renforcement des mécanismes de recouvrement notamment des ressources propres ;