Vertaling van "sectoriële wetgeving volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

explosieven volgens de wetgeving beheren
gérer des explosifs conformément à une législation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wettelijke voorschriften betreffende de infrastructuur en hygiëne zijn strikter voor de erkende inrichtingen dan voor de toegelaten inrichtingen, maar ze dienen allemaal dezelfde basisregels met betrekking tot hygiëne na te leven, onder andere afwezigheid van contaminatie, respecteren van de koudeketen, respecteren van de wetgeving betreffende het gebruik van additieven, van microbiologische criteria, .Daarnaast dienen de levensmiddelenfabrikanten overeenkomstig de EU regelgeving te beschikken over een autocontrolesysteem en dienen ze de nodige checks en analyses uit te voeren doorheen het productieproces, al dan niet gesteund op een sectoriële autocontrolegids. b) De controles die het FAVV uitvoert bestaan enerzijds uit onaangekondigde inspecties die worden uitgevoerd volgens een vooraf bepaalde inspectiefrequentie en anderzijds uit analyses op de in de handel gebrachte producten.
Les exigences légales en matière d'infrastructure et d'hygiène sont plus strictes pour les établissements agréés en comparaison avec les établissements autorisés mais tous doivent respecter les mêmes règles de base en matière d'hygiène, à savoir, entre autres, l'absence de contamination, le respect de la chaîne du froid, de la législation relative à l'emploi des additifs, des critères microbiologiques.En outre, conformément à la réglementation UE, tous les fabricants de denrées alimentaires doivent disposer d'un système d'autocontrôle et réaliser les contrôles et analyses nécessaires sur l'ensemble de leur processus de production, qu'il existe ou non un guide sectoriel d'autocontrôle. b) Les contrôles de l'AFSCA consistent d'une part en des inspections non annoncées, effectuées suivant une fréquence prédéterminée, et d'autre part en des analyses des produits mis sur le marché.

In 2003 heeft Slowakije ongeveer de hele sectoriële wetgeving volgens de nieuwe aanpak omgezet, en algemeen is vastgesteld dat deze omzetting in overeenstemming was met het acquis.
En 2003, la Slovaquie a transposé pratiquement toute la législation sectorielle relevant de la nouvelle approche et, globalement, il a été constaté que cette transposition était conforme à l'acquis.

De Commissie stelt vast dat Litouwen in 2003 het acquis met betrekking tot de sectoriële wetgeving volgens de "nieuwe aanpak" volledig heeft omgezet.
En 2003, la Commission constate que la Lituanie a intégralement transposé l'acquis concernant la législation sectorielle dans le cadre de la "nouvelle approche".

Polen heeft de meeste teksten van de sectoriële wetgeving volgens de nieuwe aanpak omgezet, maar er moet nog vooruitgang worden geboekt op het gebied van de kabelinstallaties voor het personenvervoer (es de en fr), medische toestellen en medische hulpmiddelen, niet-automatische weeginstrumenten (es de en fr), de uitrusting van zeeschepen en aangesloten radio- en telecommunicatie-eindapparatuur.
La Pologne a transposé la majorité des textes de la législation sectorielle relevant de la nouvelle approche, mais des progrès sont encore nécessaires dans les domaines des installations de transport équipées de câbles, les appareils et les instruments médicaux, les instruments de pesage à fonctionnement non automatique, les équipements marins et les équipements terminaux de radio et de télécommunication connectés.