Vertaling van "sectoropleidingen " (Nederlands → Frans) :

Vandaag heeft nog geen enkel Duitstalig opleidingscentrum een aanvraag ingediend voor het organiseren van deze sectoropleidingen. Er bestaan echter Franstalige opleidingscentra die, uiteraard in functie van de vraag, bepaalde cursussen in het Duits organiseren.
À ce jour, aucun centre de formation de langue germanophone n'a introduit de demande en vue d'organiser ces formations sectorielles mais il existe des centres de formation francophones qui, en fonction bien entendu de la demande, organisent certains cours en allemand.

Deze sectoropleidingen worden afzonderlijk erkend door de Minister van Binnenlandse Zaken, na advies van de " Commissie opleiding privédetectives" .
Ces formations sectorielles sont agréées, à part, par le Ministre de l'Intérieur, après avis de la " Commission formation de détectives privés" .

Er kunnen dan ook specifieke sectoropleidingen georganiseerd worden die de kandidaten terdege voorbereiden op de uitoefening van het beroep van privé-detective in deze sectoren.
Des formations sectorielles spécifiques peuvent donc être également organisées pour préparer au mieux les candidats à l'exercice de la profession de détective privé dans ces secteurs.