Traduction de «sectorspecifieke benchmarks » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alliantie voor bedrijfstakspecifieke vaardigheden | alliantie voor sectorale vaardigheden | alliantie voor sectorspecifieke vaardigheden
alliance sectorielle pour les compétences

benchmark-proef | benchmark-studie | vergelijkend onderzoek
exercice de type benchmark

benchmarking [ ijking van prestaties ]
étalonnage des performances [ benchmarking | comparaison des performances | étalonnage compétitif | étalonnage concurrentiel ]

benchmark-test | referentietest
test de performance | test d'évaluation des performances | test en banc d'essai

grafische benchmark
benchmark graphique

applicatie benchmark
benchmark application

standaard benchmark
benchmark standard

benchmarking (nom féminin) | vergelijkende analyse (nom féminin)
analyse comparative | benchmarking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benchmarking van eEurope is gebaseerd op een lijst van 23 sectorspecifieke indicatoren die de Raad in november 2000 heeft goedgekeurd.
L'évaluation comparative d'eEurope repose sur une liste de 23 indicateurs spécifiques, répartis par secteur et avalisée par le Conseil en novembre 2000.

Benchmarks voor grondstoffen worden vaak gebruikt en hebben sectorspecifieke eigenschappen en daarom is het noodzakelijk om in deze verordening vast te stellen hoe deze bepalingen van toepassing zijn op deze benchmarks.
Les indices de référence de matières premières étant largement utilisés et présentant des caractéristiques sectorielles spécifiques , il y a lieu de préciser comment les dispositions du présent règlement doivent leur être appliquées.

Aannames dienen te worden vergeleken met geschikte sectorale benchmarks en dienen, waar nodig, te worden aangepast om rekening te houden met land- of sectorspecifieke omstandigheden.
Les différentes hypothèses doivent être comparées avec des indicateurs sectoriels appropriés et, si nécessaire, être adaptées pour tenir compte des circonstances propres au pays et au secteur concernés.

Wat de rol betreft die de sector zelf moet spelen zullen we ons meer dan ooit scharen achter het voorstel om in de hedge-fund-sector beste praktijken in te voeren en dat sectorspecifieke benchmarks hiertoe een geschikt instrument zouden zijn.
Quant au rôle que doit jouer l’industrie, nous soutiendrons plus que jamais la proposition selon laquelle le secteur des fonds spéculatifs devrait s’efforcer d’adopter des meilleures pratiques et que les références induites par l’industrie seraient un instrument utile pour atteindre cet objectif.