Traduction de «sectorspecifieke regelgeving omschreven » (Néerlandais → Français) :

de uitgaven voor het beoogde, in de sectorspecifieke regelgeving omschreven doel zijn gebruikt,
les crédits ont été utilisés aux fins prévues, tel que défini par la réglementation sectorielle.

ii)de uitgaven voor het beoogde, in de sectorspecifieke regelgeving omschreven doel zijn gebruikt,
ii)les crédits ont été utilisés aux fins prévues, tel que défini par la réglementation sectorielle.

de uitgaven voor het beoogde, in de sectorspecifieke regelgeving omschreven doel zijn gebruikt,
les crédits ont été utilisés aux fins prévues, tel que défini par la réglementation sectorielle;

de uitgaven zijn gebruikt voor het beoogde doel als omschreven in de delegatieovereenkomsten, of in voorkomend geval in de desbetreffende sectorspecifieke regelgeving.
les dépenses ont été réalisées aux fins prévues, conformément aux conventions de délégation ou, le cas échéant, conformément à la réglementation sectorielle applicable.

De sectorspecifieke regelgeving legt de rol van de Commissie in het in dit lid omschreven proces vast.
La réglementation sectorielle définit le rôle de la Commission dans le processus exposé dans le présent paragraphe.

de uitgaven zijn gebruikt voor het beoogde doel als omschreven in de delegatieovereenkomsten, of in voorkomend geval in de desbetreffende sectorspecifieke regelgeving;
les dépenses ont été réalisées aux fins prévues, conformément aux conventions de délégation ou, le cas échéant, conformément à la réglementation sectorielle applicable;

– de uitgaven zijn gebruikt voor de beoogde doelen, zoals omschreven in de sectorspecifieke regelgeving;
les dépenses ont été réalisées aux fins prévues, conformément à la réglementation sectorielle;

De rol van de Commissie in het in lid 2 bedoelde erkenningsproces wordt nader omschreven in de sectorspecifieke regelgeving, rekening houdend met de risico's in het betreffende beleidsterrein.
Le rôle de la Commission dans le processus d'agrément auquel s'applique le paragraphe 2 est défini plus précisément dans la réglementation sectorielle en tenant compte des risques existant dans le domaine concerné.