De woorden “seculiere islambewegingen” zouden dus niet in de plaats komen van de woorden “gematigde islambewegingen”, maar zouden als een aanvulling moeten worden beschouwd.
Donc les mots «islamistes laïcs» ne remplaceraient pas les mots «islamistes modérés», mais seraient à considérer comme un ajout.