Traduction de «secundair geregistreerde tenlastelegging » (Néerlandais → Français) :

De zaken werden geselecteerd op basis van de hoofd- en/of secundair geregistreerde tenlastelegging en de datum van instroom van de zaak bij het parket.
Les affaires ont été sélectionnées en fonction de la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s) et de la date d’entrée de l’affaire au sein du parquet.

4) Dankzij het informaticasysteem kunnen een voornaamste tenlastelegging en secundaire tenlasteleggingen worden geregistreerd.
4) Grâce au système informatique, il est possible d’intégrer une prévention principale et des préventions secondaires.

De eerste tabel geeft het aantal zaken weer dat op de parketten is binnengekomen, volgens de geregistreerde voornaamste en/of secundaire tenlastelegging en volgens het instroomjaar op het parket.
Un premier tableau présente le nombre d’affaires entrées dans les parquets, selon la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s) et l’année d’entrée de l’affaire au parquet.

De zaken zijn geselecteerd op grond van de geregistreerde voornaamste en/of secundaire tenlastelegging, ofwel op grond van de contextcode “racisme” en de instroomdatum van de zaak op het parket.
Les affaires ont été sélectionnées en fonction, soit de la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s), soit du code contexte « racisme », et de la date d’entrée de l’affaire au sein du parquet.

De zaken werden geselecteerd volgens de geregistreerde voornaamste en/of secundaire tenlastelegging en de datum van instroom op het parket.
Les affaires ont été sélectionnées en fonction de la prévention principale et/ou secondaire enregistrée(s) et de la date d’entrée de l’affaire au sein du parquet.