Het wetsvoorstel nr. 3-697 beoogt echter ook « secundaire » preventie : het verhinderen dat er, wanneer zich een bijtincident heeft voorgedaan, recidive is.
La proposition de loi nº 3-697 vise la prévention « secondaire », à savoir empêcher la récidive d'un accident par morsure.