Vertaling van "security concept heeft " (Nederlands → Frans) :

56. neemt er nota van dat het Bureau op 6 juli 2011 met eenparigheid van stemmen het „New global security concept” heeft goedgekeurd, waarin het idee wordt geopperd om de verschillende ingangen van het Parlement voor te behouden aan verschillende categorieën van gebruikers; vraagt om voor het eind van 2013 op de hoogte te worden gehouden van de tenuitvoerlegging van het „New global security concept”;
56. prend acte de l'adoption unanime par son Bureau, le 6 juillet 2011, d'un nouveau concept de sécurité globale, lequel comprend l'idée de réserver les diverses entrées à des catégories différentes d'usagers; réclame d'être informé de la mise en œuvre de ce nouveau concept, d'ici à la fin 2013;

56. neemt er nota van dat het Bureau op 6 juli 2011 met eenparigheid van stemmen het "New global security concept" heeft goedgekeurd, waarin het idee wordt geopperd om de verschillende ingangen van het Parlement voor te behouden aan verschillende categorieën van gebruikers; vraagt om voor het eind van 2013 op de hoogte te worden gehouden van de tenuitvoerlegging van het "New global security concept";
56. prend acte de l’adoption unanime par son Bureau, le 6 juillet 2011, d’un nouveau concept de sécurité globale, lequel comprend l’idée de réserver les diverses entrées à des catégories différentes d’usagers; réclame d’être informé de la mise en œuvre de ce nouveau concept, d’ici à la fin 2013;

Dit concept van one-stop security (eenmalige veiligheidscontrole) heeft niet alleen voordelen voor de passagiers, maar ook voor de luchtvaartsector van de Europese Unie.
Ce concept, appelé one stop security, est dans l’intérêt des passagers, mais aussi dans l’intérêt du secteur de l’aviation de l’Union européenne.

– gezien de vragenlijst ("Concept Release") die de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) op 4 juni 2003 heeft gepubliceerd over "Rating Agencies and the Use of Credit Ratings under the Federal Securities Laws",
— vu le questionnaire d'orientation ("concept release") publié le 4 juin 2003 par la Commission des opérations de bourse des États-Unis (SEC) sous le titre "Rating Agencies and the Use of Credit Ratings Under the Federal Securities Laws",

Volgens Security Council Report staat dat concept haaks op de cultuur van onder meer West-Afrika omdat hetzelfde principe daar betekent dat the winner straffeloos alles mag doen waar hij zin in heeft.
Selon le Security Council Report, ce concept n'est pas conforme à la culture de, notamment, l'Afrique occidentale, où il signifie que « le gagnant » peut faire tout ce dont il a envie en toute impunité.