Vertaling van "security operations " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

information security manager | security administrator | ict security manager | IT security specialist
responsable de la sécurité des technologies de l'information et de la communication | responsable de la sécurité TIC | responsable de la sécurité de la technologie de l'information et de la communication | responsable de la sécurité informatique

International Securities Identification Number | International Securities Identifying Number | ISIN [Abbr.]
numéro international d’identification des titres | numéro international d'identification des valeurs mobilières | ISIN [Abbr.]

operator tunnelbouwinstallatie | TBM-operator | operator tunnelboormachine | operator tunnelbouwmachine
opérateur tunnelier/opératrice tunnelier | opératrice tunnelier | conducteur de tunnelier | conducteur de tunnelier/conductrice de tunnelier

operator houtkloofmachine | operator zaagmachine | operator houtkliefmachine | operator houtzagerij
conductrice opératrice de scierie | ouvrière de scierie | conducteur opérateur de scierie/conductrice opératrice de scierie | ouvrier de scierie/ouvrière de scierie

exploitant van walcommunicatiestations | exploitanten van walcommunicatiestations | land earth station operator | land earth station operators | LESO [Abbr.] | LESOs [Abbr.]
opérateur des stations terrestres | OST [Abbr.]

Human Rights Field Operation in Rwanda | Human Rights Field Operation van de Verenigde Naties in Rwanda | HRFOR [Abbr.]
Opération des Nations unies pour les droits de l’homme au Rwanda | Opération pour les droits de l'homme au Rwanda | HRFOR [Abbr.]

Liège Airport-Security
Liège-Airport-Security

security management
gestion de sécurité

operator van een alarmcentrale
opérateur d'un central d'alarme

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U heeft me geantwoord dat de treinbegeleider, als een reiziger weigert die documenten te tonen, via het Security Operations Center (SOC) van de NMBS om bijstand van een team van Securail of van de Spoorwegpolitie (SPC) moet vragen om de betrokkene te identificeren.
Vous m'avez indiquée que lorsqu'un client refuse de présenter ces documents, l'accompagnateur de train doit demander une assistance via le Security Operations Center (SOC) de la SNCB afin d'obtenir l'intervention d'une équipe Securail ou de la police des chemins de fer (SPC) en vue de l'identification du voyageur.

1. Waar is het Security Operations Center (SOC) van de NMBS gevestigd en waar zijn de verschillende teams gestationeerd?
1. Pouvez-vous dire où est basé le Security Operations Center (SOC) de la SNCB et où se trouvent les différentes équipes?

1. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gevallen van agressie tussen reizigers op treinen voor de periode 2011-2015 gemeld aan het Security Operations Center van de NMBS. b) De gevallen van agressie tussen reizigers gemeld aan het Security Operations Center van d!e NMBS worden opgedeeld in de categorieën fysiek en verbaal geweld.
1. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu des cas d'agression entre voyageurs dans les trains pour la période 2011-2015, signalés au Security Operations Center de la SNCB. b) Les cas d'agression entre voyageurs signalés au Security Operations Center de la SNCB sont classés en deux catégories : violence physique et violence verbale.

Voor de incidenten op de trein gaat het om onderstaande verdeling. 2. a) Onderstaande tabel geeft een overzicht van de gevallen van agressie tussen reizigers op perrons en in stations voor de periode 2011-2015 gemeld aan het Security Operations Center van de NMBS. b) De gevallen van agressie tussen reizigers gemeld aan het Security Operations Center van de NMBS worden opgedeeld in de categorieën fysiek en verbaal geweld.
En ce qui concerne les incidents survenus à bord du train, la répartition est la suivante: 2. a) Le tableau ci-dessous donne un aperçu des cas d'agression entre voyageurs sur les quais et dans les gares pour la période 2011-2015, signalés au Security Operations Center de la SNCB. b) Les cas d'agression entre voyageurs signalés au Security Operations Center de la SNCB sont classés en deux catégories: violence physique et violence verbale.

Bij besluit van 17 juli 2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend bij besluit van 9 oktober 2013 aan SECURITY OPERATIONS BVBA, ingetrokken vanaf 31 maart 2015.
Par arrêté du 17 juillet 2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée par arrêté du 9 octobre 2013 à la SPRL SECURITY OPERATIONS, est retirée à partir du 31 mars 2015.

2. a) De experten cyber security zullen het Cyber Security Operations Center (CSOC) van Defensie versterken.
2. a) Les experts Cyber Security renforceront le centre opérationnel de Cyber sécurité de la Défense.

Bij besluit van 9 oktober 2013 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan SECURITY OPERATIONS BVBA, met ondernemingsnummer 0860.535.993, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 13 november 2013 en draagt het nummer 16.1076.10.
Par arrêté du 9 octobre 2013, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la SPRL SECURITY OPERATIONS, dont le numéro d'entreprise est 0860.535.993, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 13 novembre 2013, sous le numéro 16.1076.10.

Bij besluit van 12 juli 2012 wordt het besluit van 16 januari 2009 tot vernieuwing van de vergunning van SECURITY OPERATIONS BVBA voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :
Par arrêté du 12 juillet 2012, l'arrêté du 25 août 2009 autorisant la SPRL SECURITY OPERATIONS à exploiter une entreprise de gardiennage est modifié comme suit :

Bij besluit van 16 januari 2009 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan Security Operations BVBA, met maatschappelijke zetel te 1502 Lembeek, Wittendreef 24, vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 13 november 2008, onder het nummer 16.1076.01.
Par arrêté du 16 janvier 2009, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à Security Operations SPRL, dont le siège social est établi 1502 Lembeek, Wittendreef 24, est renouvelée pour une période de cinq ans, à partir du 13 novembre 2008, sous le numéro 16.1076.01.

Bij ministerieel besluit van 29 maart 2007 wordt artikel 2 van het ministerieel besluit van 13 november 2003 van de vergunning als bewakingsonderneming van Security Operations BVBA, als volgt vervangen :
Par arrêté ministériel du 29 mars 2007, l'article 2 de l'arrêté ministériel du 13 novembre 2003 d'autorisation comme entreprise de gardiennage accordée à Security Operations S.P.R.L., est remplacé comme suit :