Vertaling van "sedert 1985 bestaat " (Nederlands → Frans) :

Sedert 1985 bestaat er immers een adviescomité voor Europese aangelegenheden.
En effet, depuis 1985, il a mis en place un comité d'avis sur les questions européennes.

Voorts is deze hervorming geen revolutie in het hedendaagse Europa, aangezien dat stemrecht reeds in andere landen bestaat, zoals in Ierland, sedert 1963, in Denemarken, sedert 1977, in Zweden en Noorwegen sedert 1983 en in Nederland, sedert 1985.
En outre, cette réforme ne constitue pas une révolution au sein de l'Europe contemporaine parce que des pays en disposent déjà, notamment l'Irlande, depuis 1963, le Danemark, depuis 1977, la Suède et la Norvège, depuis 1983 et les Pays-Bas depuis 1985.

Dergelijke bepaling bestaat voor helpers sedert 1 juli 1970 en voor helpsters sedert 1 januari 1985.
Une telle disposition existe pour les aidants depuis le 1er juillet 1970 et pour les aidantes depuis le 1er janvier 1985.