Traduction de «sedert 1991 jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

- een groot deel van de 2 miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in MKB-bedrijven met een hoog groeipotentieel.
- Une grande partie des 2 millions d'emplois créés chaque année aux Etats-Unis depuis 1991 l'ont été dans les secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des PME à haut potentiel de croissance.

1) een groot deel van de 2 miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in middelgrote en kleine bedrijven met een hoog groeipotentieel;
1) une grande partie des 2 millions d'emplois créés chaque année aux États-Unis l'ont été dans des secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des PME à haut potentiel de croissance;

1) een groot deel van de twee miljoen banen die sedert 1991 jaarlijks in de Verenigde Staten zijn geschapen, is gesitueerd in de hoogtechnologische sectoren en met name in middelgrote en kleine bedrijven met een hoog groeipotentieel;
1) une grande partie des deux millions d'emplois créés chaque année aux États-Unis l'ont été dans des secteurs de haute technologie, plus particulièrement dans des petites et moyennes entreprises (PME) à haut potentiel de croissance;

3. Reeds sedert het tot stand komen van het nucleair noodplan in 1991 worden jaarlijks noodplanoefeningen georganiseerd met betrekking tot de Belgische nucleaire sites waarop het plan van toepassing is.
3. Depuis la création du plan d'urgence nucléaire en 1991, des exercices plans d'urgence sont organisés chaque année en ce qui concerne les sites nucléaires belges auxquels le plan s'applique.

Sedert de invoering van de Aristeion-prijs heeft de slotceremonie jaarlijks plaatsgevonden in de volgende steden : 1990 in Glasgow, 1991 in Dublin, 1992 in Madrid en 1993 in Antwerpen.
Depuis sa création, la cérémonie finale du Prix Aristeion a eu lieu chaque année dans les villes suivantes: 1990 Glasgow, 1991 Dublin, 1992 Madrid, 1993 Anvers.