Traduction de «sedert 1991 toen » (Néerlandais → Français) :

Sedert 1991, toen de minister van Justitie een Nationale Commissie oprichtte voor de hervorming van de wetgeving inzake jeugdbescherming (koninklijk besluit van 9 oktober 1991), wordt hierover nagedacht.
La réflexion est en cours depuis 1991 lorsque le ministre de la Justice de l'époque a mis en place une Commission nationale pour la réforme de la législation relative à la protection de la jeunesse (arrêté royal du 9 octobre 1991).

Ik dank u, mijnheer Franchimont, voor uw begeleiding van onze werkzaamheden sedert 1991, toen ze ons door toedoen van de heer Wathelet werden toevertrouwd.
Je vous remercie, monsieur Franchimont, d'avoir suivi ces travaux depuis 1991, année où ils nous ont été confiés sous l'égide du ministre Wathelet.