Onder dit voorbehoud hadden er bij de gemeentepolitie sedert begin 1995 tot eind 1997, 159 schietincidenten plaats waarbij burgers waren betrokken.
Moyennant cette réserve, 159 incidents de tir, où des civils étaient concernés, ont eu lieu à la police communale depuis début 1995 jusqu'à fin 1997.