A Comissão apresentou o plano de acção da UE no domínio QBRN em Junho de 2009 com uma duração de três anos (2010-2012), com as seguintes vertentes: prevenção, detecção, preparação e reacção.
En juin 2009, la Commission a présenté un plan d’action triennal définissant les mesures à prendre par l’UE dans le domaine CBRN pour la période 2010-2012. Ce plan d’action est axé sur les volets suivants: la prévention, la détection, la préparation et la réaction.
